A holttest bent van az épületben.
Az áldozat neve Gabriel Meadows.
Egy tompa tárggyal hátulról ütötték le.
A takarító személyzet talált rá hajnali 1 óra körül.
Szemtanúk vannak?
A helyiek beszéltek a munkatársával Dave Bispinggel,
azt mondta hogy tegnap este 10 óráig volt vele itt.
Rigsby majd kikérdezi a központban.
Mit tudunk a gyilkos fegyverről?
Bent nem találtuk valószínű hogy a gyilkos eldobta valahol a közelben.
Kapj össze egy csapatot és nézzétek át a környéket.
Kukázhatunk.
Van valami problémád vele?
Nem dehogyis
Akkor jó, Ha megérkezik Cho együtt nézzetek át mindent .
Minél többen vagytok annál kevésbé fog fájni.
Rendben
Jó reggelt Lisbon
Egyáltalán reggel van?
Hát még nem egészen.
Ujjlenyomatok vannak?
Egyelőre semmi, de úgy néz ki hogy valaki alaposan letörölt mindent.
Egy kevés szétkenődött vért találtunk. de nincsenek szórt vércseppek .
Elvittek valamit?
Azt hiszem a laptopját elvitték,
de aki elvitte annak nagyon sietős volt,
mert a mobiltelefont és a pénztárcát itt hagyta.
Ez érdekes nem?
Mivel a gyilkosság és a lopás elkapkodottnak tűnik,
ezzel szemben a takarítás az nagyon gondosan lett kivitelezve.
Mintha két ember tevékenykedett volna itt.
Úgy gondolod valaki más takarított a gyilkos után?
Miért tenné meg ezt valaki?
Na, ez a kiváló kérdés.
Kultusz ellenes hálózat
Hallottam róluk. Ők foglalkoznak hamis vallásokkal
és megmentik a szekta tagokat. Valami ilyesmi nem?
Meadows különösen erre szakosodott.
Visualize. Várjunk csak
ez az a szekta amit Bret Stiles vezet. Akkor már érted.
Nagyszerű Megint alkudozhatunk azokkal a zakkantakkal.
"Zakkantak"?
Ez egy kicsit szívtelen volt Lisbon.
Szívtelen? Miért lennék az?
Nos, én mindig tudtam hogy te
hogyan véledsz a Visualize-ról
de azt soha nem gondoltam hogy igazából álszent vagy.
Nem vagyok álszent.
Persze, te ezt gondolod
mert az előítéleteid elvakítanak.
Használd a szemed. A szemed az átjáró az igazsághoz.
Azt hiszem fogalmam sincs miről beszélsz.
Tudom hogy te nem tudod, de ő tudja.
Helló
Nekem szólt?
Te tagja vagy a Visualize-nak
Nem én nem vagyok tagja.
De bizony.
"A szemed az átjáró az igazsághoz"
Ez az egyik alap dogma
Te vagy az egyetlen aki felismerte.
Nézd én ezt nem nagyon tudom követni.
Csak próbálom a munkámat végezni.
Akkor megmagyarázom
A Visualize egyik bírálóját megölik itt ma este.
és az egyik tag mutatja meg a színhelyet
Ez nem igazán lehet véletlen.
Szerintem te vagy aki itt mindent feltakarított.
Ez őrültség.
Nem hiszem hogy őrültség.
Mi a neved?
Downs.
Volt részed abban ami itt történt Downs járőr?
Nem nem
Te kis hazudós :)
Akkor most együtt kimegyünk
és átvizsgáljuk az autódat.
Állítsa meg valaki, kapjátok el.
Mozogj! Ez már vallási üldözés!
Te is csak egy álszent vagy!
Mondhatsz amit akarsz
szavakkal ugyan nem árthatsz nekem.
m@rc
Az egyenruhádon már keresik a vérnyomokat és ráadásul
a szolgálati autód csomagtartójában ezt találtuk.
Az ügyeletes tiszt megerősítette a tartózkodási helyedet
a gyilkosság időpontjában.
Tudjuk hogy nem te gyilkoltad meg Meadowst,
de te voltál az aki feltakarított a helyszínen,
megnehezítve ezzel a munkánkat hogy elkapjuk a gyilkost.
Miért csináltad?
Helló?
Mr Bisping, Meadows -al építették fel az A-CAN -t igaz?
Igen. Hogy vágott bele a hamis egyházak elleni dolgokba?
Hát, Gabe szinte a Visualize -ben született.
Amikor a szülei meghaltak 5 évvel ezelőtt.
Akkor valami felébredt benne valami...
A húga egyébként még mindig aktív tagja a Visualize -nak.
Minden azért csinált hogy a húgát kihozza onnan.
Ezekért ölhették meg.
A Visualize -nak sok ellensége van, miért pont Gabe lett a célpont?
Hogy megállítsák.
Gabe kitartó szívós kutató volt.
Feltöltött több kínos történetet a Visualize-ról
a weboldalunkra.
Sikerült egészen a legfelső vezetőkig eljutnia.
Felső vezetőség?
Ők segítenek vezetni Stiles-nak a Visualize -t
Olyanok lehetnek ők mint a katolikusoknál a bíborosok.
Min dolgozott Gabe mielőtt meghalt?
Egy gyilkosságon.
A Visualize kezdeteiben valamikor a 70 -es években.
Gabe arra gondolt hogy Stiles megölette az egyik riválisát hogy
megerősítse a hatalmát. Sikerült bizonyítékot találnia?
A múlt héten azt mondta már nagyon közel jár.
Most viszont halott.
Mit gondolsz?
Hogy van a kémünk?
Meg sem mozdult mióta behoztuk.
Hátborzongató.
Végül is nincs benne semmi meglepő.
Ő is csak egy az agymosottak egyházából.
Egy tiszta elme gondolata
szörnyen ijesztő lehet neked,
nem igaz Patrick?
Bret Stiles.
Az agymosók főnöke személyesen.
Ah Lisbon ügynök már jó régen futottunk össze.
Miért van itt Mr Stiles?
Én vagyok a lelki tanácsadója annak az embernek akit bezárattál,
és szóltak nekem hogy Patrick,
csalafinta módon kiderítette hogy az egyházamnak egy volt tagja.
Ami természetesen nem bűn.
Eltűntetett bizonyítékokat az viszont bűn.
Ha engednéd hogy beszéljek vele Lisbon ügynök,
biztosan tudnánk mindent tisztázni.
Mi folyik itt Bret?
Hmm? Ők nem az egyházad tagjai.
Ők profi verőlegények.
Nem bízol a saját embereidben hogy meg tudnak védeni?
Mi az amitől félsz?
Nos, nem szeretném hogy Red John hibát kövessen el
és esetleg lelőjön.
Nézz rám.
Mondj el nekik mindent.
Hallottam a rádióban a holttestről.
Az irodához mentem mielőtt az valaki odaér.
Mindenről letöröltem az ujjlenyomatokat
és a látható vérnyomokat.
Miért?
Meadows egy volt tag.
Nem személyes ügy volt.
Akárki is ölte meg kapcsolatban állhat a Visualize -al.
Téged bíztak meg a bizonyítékok eltüntetésével,
vagy nem ez történt?
Nem, mindent magamtól tettem, senki sem utasított.
Tudod mi általában reménykedünk
hogy a kilépett tagok visszatérnek a hívők közé.
Természetesen nem támogatunk és segítünk gyilkosokat.
Mi a helyzet az eltűnt laptoppal? Te vitted el?
Nem a számítógép már nem volt ott amikor odaértem.
Hmm. Igazat amit mond.
Rendben. Vigyék megőrzésre.
Nos, a mai jócselekedetem is megvolt mára.
Ha nincs más akkor én itt sem vagyok.
Már csak néhány kérdésem lenne.
Nos, lehetne hogy menet közben kérdez?
Vissza kell érnem a központba az elöadásomat megtartani.
Na persze a nyáj elveszik nélküled.
Mr Stiles, megtudná mondani hol volt múlt éjszaka 10 és hajnali 1 között?
Mit csináltam a gyilkosság idején? Lássuk csak.
Casper éttermében voltam.
Sült rombuszhalat ettem. Kicsit száraz volt.
Ellenőrizni fogjuk. Átküldöm majd Rigsby ügynököt
és kikérdezi az embereidet
a tegnapi menetrendről. Természetesen.
Ó egy utolsó kérdés.
Bejöttél ide ezért a számodra haszontalan emberért.
Miért?
Minden férfi az egyházamban olyan mintha a fiam lenne.
Minden nő pedig olyan mintha a lányom lenne.
Óóh. Azok a démonok zaklatnak még Patrick?
Még mindig üldöznek téged igaz?
Én üldözöm őket.
Te?
Komolyan mondom 3 napja nincs melegvizem.
A főbérlőm totál bunkó nem hajlandó megjavítani.
Venned kéne lakást.
Akkor a főbérlő helyett a bankkal huzakodjak?
Az nagy előrelépés lenne.
Zavarhatok ügynökök? Találtunk valamit.
Meg kellene néznetek.
Találtunk néhány dolgot amit egy régi TV hátuljába tettek bele.
Alig vettük észre.
Óóh, elég sok vér van itt.
Igen, úgy néz ki méretre készült kézzel.
Ha a szabó helyi talán benne lesz a monogrammja.
Gerard Sutter.
Az San Franciscói nem?
De igen.
Mit olvasol?
Nézz önmagadba?
Gondolkozol az áttérésen?
Nem hinném, csak belenéztem.
Nos, szerintem Stiles a következő könyvét a börtönből fogja írni.
Az alibije nem állja meg a helyét.
Már 10:30 kor elhagyta az éttermet.
Hát ez nem igazán jellemző rá. Hazudni?
Nem, alibit rosszul gyártani.
Van Pelt és Cho hívtak.
A szabó azonosította a ruhákat Mindegyik Bret Stileshez tartozik.
Rendben. Akkor tárgyalunk kell ezzel a
multinacionális egyházfővel aki legalább olyan veszélyes mint egy gorilla
Nagyon óvatosan és lassan kell eljárnunk.
Húzunk egy idővonalat a gyilkosság napján.
Tudni akarom hogy hol volt minden egyes percben. Meglesz.
Látogassuk meg Brettet.
Nem amíg nincs meg minden bizonyíték a kezünkben.
Abban meg mi a vicces?
Gyerünk szerezzünk egy botot és piszkáljuk meg azt a gorillát,
aztán figyeljük mi történik.
Mr. Stiles.
Óh, Patrick. Lisbon ügynök. Milyen kedves tőletek hogy csatlakoztok hozzám.
Ez itt Cal Leben és Jason Cooper
az én két leghűségesebb hadnagyom.
Meadows meggyilkolása idejére nincs alibid.
Az éttermet 1 órával korábban hagytad el,
mint ahogy azt nekem mondtad.
Igazán? Akkor rosszul emlékeztem. Nagyon sajnálom.
Véres ruhadarabokat találtunk egy kukában.
közel a bűntény helyszínéhez.
A véres ruhák a te ruhatáradból származnak.
Nézd én a ruháimat mindig felajánlom másoknak
ez olyan egyházi szívesség.
Persze, biztos voltam benne.
Megbocsátanátok egy pillanatra?
Rigsby, mi a helyzet?
Mi folyik itt Bret?
Elnézést?
Tudod hogy nem áll jól a szénád,
Nem teszel fel kérdéseket amiket egyébként kellene.
Hogyan?
Miért nem aggódsz?
Van valami amiért Bret Stiles -nak aggódnia kellene?
Nos, ha másért nem azért mert le lesz tartóztatva gyilkosságért.
Bret, miről beszél ez az ember?
Hadd mondja.
Felismered ezt?
Nocsak, hadd nézzem. Óóh.
Azt hiszem itt éppen beszédet mondtam
Aha. Jó hosszú beszéd volt.
Ez a beszéd tegnap volt és éppen azt a
inget és nyakkendőt viseled amit megtaláltunk vérrel borítva.
Bret Stiles letartóztatom
Gabriel Meadows meggyilkolásáért.
Velünk kell jönnie. Indulás.
Azt mondtam indulás.
Ah....
Nincs ok az aggodalomra.
Csak békésen.
Köszönöm és elnézést.
Igen. Úgy tűnik az enyém.
Hogyan lett véres?
Nem tudom.
Meadows írt egy cikket Timothy Farragutról.
Azt gondolta hogy te ölted meg.
Szegény Tim. Meghalt már vagy 30 évvel ezelőtt.
Az autópályán balesetben.
És mi van ha Meadows talált bizonyítékot
hogy nem volt baleset.
Az már adna okot a gyilkosságra?
Nem mert nem találhatott semmit.
Nézd én nem vagyok felelős Tim halála
vagy Mr Meadows megölésében.
A bizonyítékok nem ezt mondják.
Talán valaki megrendezte.
És miért tenné ezt bárki is meg veled?
Azt áruld el nekem Lisbon ügynök
milyen érzés látni hogy Patrick Jane
átveszi a csapatod és az életed irányítását?
Mi ügyeket oldunk meg csak ez számít.
Óh. értem én. Azt mondod nekem
hogy az igazság fontosabb mint saját magad?
Ugyan már Igazság mi is az?
Az csak egy eszme De neked az életed.
Miért áldozod fel magad egy eszméért?
Nem szellemi vezetőt keresek,
hanem gyilkosokat.
Hmm
Nos..
Én nem öltem meg senkit.
Ha ragaszkodsz ahhoz hogy én tettem
akkor szükségem lesz az ügyvédemre.
Ügyvédet akar.
Nem sok időnk van elkapni.
Hogy állunk a véres ruhákkal?
A labor megerősítette hogy a vér típusa A-negatív
ugyanaz mint az áldozaté.
De a DNS vizsgálatra várni kell 3-4 napot.
Nincs annyi időnk. Szükségünk van valami másra.
Kellene a gyilkos fegyver és az áldozat laptopja.
Újra kell vizsgálnunk az áldozat irodáját és lakását.
Hozok végzést. Rendben.
Hogy állunk a Farragut indítékkal?
Valószínű ezek mind a laptopon voltak
de ez nem jó hír.
Van egy nyom amin elindulhatunk.
Meadowsnak határozottan volt egy szilárd kapcsolata
aki információt adott neki a Visualize -ból.
Valami ötlet hogy hogyan találjuk meg a forrását?
Van egy öreg hippi Randall Parker
Ő egy volt Visualize tag
Meadows megkereste a múlt héten.
Akkor kezdjétek vele. Mit tudunk a testvéréről?
A Visualize főiskolán tanul.
A Visualize -nak van főiskolája?
Nyilvánvalóan ez fontos nekik.
Ah. Patrick. Már vártam mikor ugrik be.
Mm.
Éppen rólad olvasgattam.
Nem éppen hízelgő képet festett rólad Meadows.
Óh, te biztosan nem veszed be amit egy ilyen zugíró ír.
Van egy ami közös az összes történetben.
Te soha nem forgatod magadban a kést.
Mindig másokat manipulálsz
a nem tiszta dolgaid elvégzésére.
Ez nem úgy hangzik mintha sokat tudnál rólam.
Elkapni Red John-t aki utána megöli a San Joaquin gyilkost
az nagyon szép volt majdnem hogy elegáns.
Most erre jössz te.
Én semmi ilyesmit nem csinálok.
Nem igazán vagy boldog igaz Patrick?
Talán úgy érzed magad mint egy varázsló tanonc
aki érzi az erejét de nem tudja kordában tartani.
Kíváncsi lennék hogy Rosalin Harker
élvezi az életet FBI védelem alatt?
Most boldog hogy Red John-t belevontad az életébe?
Te élvezed ezt?
Mert én tudom hogy nem te ölted meg Meadows -t
Ezt mondtam egész idő alatt
De te nem viselkedsz úgy mint akit felültettek.
Bárki a te poziciódban segítséget kérne
amikor átejtik.
Jon Musashi vagyok Mr. Stiles ügyvédje.
A kihallgatásnak vége.
Helló Jon.
Te tagja vagy a Visualize -nak? Szerintem igen.
Tudtad hogy Mr. Stiles előző ügyvédje gyilkos volt?
Mivel az nem én vagyok,
ennek a kihallgatásnak vége.
Tökéletes most ha megbocsátanak
öröm volt találkozni veled Jon.
Jon...
Köszönöm hogy jöttél. Köszönöm. Mr. Stiles kérem....
El kell nekik mondanunk mindent.
Te tudod ismersz engem.
Nem tudom hogyan mondjam el.
Én egy egyházi vezető vagyok Én egy...
Mr. Stiles...
Igazán jól vagyok.
Jó ezt hallani.
Vissza kell menned az osztályba.
Óh, a belső látomás órám majd egy óra múlva kezdődik.
Lisbon ügynök. Dean Nora Hill.
Ah Köszönöm hogy szakított időt a találkozásunkra.
Szívesen segítek. Ez minden Rose mehetsz.
Köszönöm Dean Hill.
Jessie Meadows vár minket a Stiles hallban.
Lenyűgöző az egyetem.
Köszönöm.
4642 tanuló 27 országból.
Csak a legjobbak és az ígéretes fiatalok kerülnek be.
Honnan szerzik be a híreket?
Milyen híreket?
Az egyik tanuló testvérét megölik,
és az egyházi vezetőjüket gyilkossággal gyanúsítják?
Semmit sem tudnak, de nem is kell tudniuk.
Az internet mindenhol ott van.
Nekik nincs internet.
Nincs arra szükség hogy szeméttel tömjük a fejüket.
Vigyázunk rájuk.
Jessie tudja hogy meghalt a testvére?
Elmondod neki nem?
Mi megteszünk mindent hogy elkapjuk aki ezt tette.
Fogadd részvétemet.
Óh Gabe.
Sajnálom hogy meghalt,
de már régen nem része az életemnek.
Ő a bátyád volt.
Elhagyott.
Elhagyott minket.
Testvér ilyent nem csinál.
Tudsz bárkit aki esetleg ártani akart neki?
Gabe írt történeteket a mi közösségünkről.
Volt néhány diák akinek nem tetszett.
Néhányan azt hitték én adok neki információkat.
Te adtál?
Nem én soha nem adtam.
Tudom hogy te és a bátyád nem voltatok jóban.
Ö segíteni akart neked.
Azt hiszem ő többet akart.
Ez volt a probléma nem volt szükségem a segítségére.
Nem akarta elfogadni
hogy az igazi családom itt van.
Köszönöm hogy fogad Mr. Parker.
Meadows több kínos történetet szerzett meg a Visualize -ról.
Te voltál az informátora?
Az én történeteim legalább 30 évesek.
Akkoriban mindenről tudtam ami történt
Kérdezősködött Timothy Farragutról?
Persze.
Mit tudott mondani róla?
Farragut tudta hogyan oszlassa el
a világ rossz dolgait.
Szerettem hallgatni.
Sok ember szerette...
emberek akik bűnösnek érezték magukat a túl sok pénzük miatt.
Mikor jött Bret Stiles a képbe?
76 környékén.
Egy évvel később Farragut meghalt és Stiles lett az első ember.
Olvastam a jelentést.
Farragut halálát nyilvánvalóan ittas vezetés okozta. .
Nos, aki azt a jegyzőkönyvet írta
az Elliott Elswit seriff volt.
Óh, nagyon kedvelte az egyháznál a fiatal hölgyeket
és Stiles biztos hogy találkozott vele többször akkoriban.
Szóval szerinted a seriff meghamisította a jegyzőkönyvet?
Lehet, mivel Farragut soha nem ivott.
Ha nem ivott hogy hogy nem látta a fát?
Hogyan tudnék kapcsolatba lépni a seriffel.
Elswit 20 éve meghalt.
Azt beszélik öngyilkos lett.
Te viszont arra gondolsz hogy őt is Bret Stiles ölte meg?
Azt lefogadom.
Azt hiszed megőrültem.
Nem, csak fura ez a sok összeesküvés.
Attól hogy paranoiás vagy
még nem jelenti azt hogy nem mennek utánad.
Hej, hol vagy?
A kígyófészkében.
Visualize? Miért?
Oké, megjelent a Visualize -ból az ügyvéd
és Stiles elkezdett furcsán viselkedni és félni.
Mintha valami kis műsort adna.
Tudnád tartani? Persze.
Kaphatnék egy kis személyes teret?
Most komolyan? Arrébb.
Tehát Stiles mintha félne valamitől. Ötlet?
Ez mintha az ügyvédnek lett volna kedvező.
Bármilyen játékot is játszik szerintem nem ránk irányul.
Ez inkább a Visualize -ra irányul Kiderítem hogy miért.
Hívlak ha végeztem. Oké.
Csá.
Leben.
Mr. Jane.
Remélem ez a letartóztatom a mesteredet
nem vette el az étvágyadat.
Nincs harag ugye?
Kárörvendeni jöttél?
Én nem szoktam kárörvendeni Üzenetet hoztam Stiles -tól.
Hmm. Mit is?
Sajnálom, de csak a legfelső vezetésnek mondom el.
Akkor nekem is átadhatod.
Én majd továbbadom a többieknek.
Nem hiszem. Nekem az egész banda kell.
Add le a Bret jelet
Kapd össze a bábukat.
Gyerünk, mehetsz.
Grace Van Pelt ügynök
Feltételezem.
Mr Stiles remélem tud nekem segíteni valamiben.
Próbálom megtalálni az egyik tulajdonát
hogy Kaliforniában hol tárolja
az autóját?
Kérem Grace Van Pelt ügynök.
Parancsolsz?
Nesze semmi fogd meg jól rutin?
Egy próbát megért. Nem találok semmit ami a tiedé lenne.
Ez azért van mert nincs mit találni.
Nincs házam, autóm,
lehet hogy még a nevem sem az enyém. Hmm?
Az életemet az egyházamnak szenteltem.
Tehát nincs semmi amit találhatnánk?
Óh nincs nyugodtan keresgélj.
Semmit nem fogsz találni.
Bosszankodsz valamin.
Valami apróság, otthoni dolog.
Házkörüli probléma.
Nem.
Hmm? Biztos nem családi.
De mindenképpen
kapcsolódik az otthonhoz.
Háziúr
Hmm. Kicsinyes diktátor nem kétséges.
Visszaél mert megteheti.
vagy mert egy bunkó. Nem képes megjavítani a....
Jó vagy
Nem olyan jó mint Jane, de jó
A harag amit érzel az csak a tünete
egy mélyebben lévő állapotnak
az eredendő dühnek ha úgy tetszik.
Te tudod...
De tudok segíteni rajtad.
Nem érdekel
Hunyd le a szemed.
Gyerünk hunyd le a szemed.
Próbáld a dühödet úgy látni mintha egy vörös felhő lenne a testedben.
Vegyél néhány mély lélegzetet.
Kifújás.
A vörös füst szépen kiáramlik a testedből.
Próbáld
Vörös füst?
Most komolyan?
Vagy ne csináld.
A te választásod.
Mr Jane üzenetet hozott nekünk Bret -től?
Őő igazából nem.
Bánnátok ha én ide leülnék? Csak hogy ne kelljen állnom.
Egész kényelmesnek tűnik.
Ezt nem értem.
Nekünk azt mondták hogy üzenetet hoztál.
Nem, az hazugság volt.
Csak össze akartalak terelni benneteket. Sajnálom.
Miért kellünk mi itt?
Meg kell szerezni a poziciót
Látni akarom ki kapaszkodik érte amíg Bret -en a láncok csörögnek.
Feltételezem egyikünk sem.
Bret Stiles még mindig a vezetőnk.
Egyéb tagok a vezetőségből úton vannak ide mert
holnap tartunk egy szavazást hogy megerősítsük Bret helyét.
Ez az amit meg akartál tudni?
Azért jöttem hogy megvádoljam az egyikőtöket
aki bajba keverte Stiles -t és megölte Meadows-t.
Én csak figyelem a reakciótokat hogy közületek ki tehette .
Természetesen nem mi tettük.
Tisztázhatjuk a dolgokat
Hogyan?
Egyikőtök átejtette Bret -et
Vagy?
Vagy nem.
Mit akar ez jelenteni?
Sajnos nem mondhatom el. Szolgálati titok.
De boldogok lesztek ha megtudjátok.
Folytassátok.
Azt mondtad megjavítod.
Van melegvíz a házadban?
Persze, legalább neked legyen nem?
Rendben, mindegy.
Miket nem tud?
Farragut -nak volt egy közössége amit Visualize -nak hívtak.
A 70 -s évek közepén.
Néhány száz tagjuk volt
és az ígéretes fiatal guru Bret Stiles
Farragut balesetben meghalt és Stiles vitt mindent.
A rendőrségi jelentés kimondta hogy baleset volt.
Randall Parker szerint Stiles ölte meg Farragut -ot
és a zsaru csinált belőle balesetet.
Ott van még Meadows aki nyomozott az egész után.
Tiszta őrület.
Nem is tudom, Nem biztos hogy nem tett semmit a múltban Stiles.
Egy dolog biztos bizonyítani nem tudjuk.
De Meadows forrása a Visualize -ban talán ő tudja
Bármi ötlet hogy ki lehet a forrás? Semmi.
Valószínüleg nem a húga. Ki lehet még más?
Talán Stiles tudja.
Majd megkérdezem. Már beszéltem vele korábban.
Talán sikerül rávennem hogy beszéljen.
Mit mondott?
Mutatott nekem valamit.
Nem érdekes, semmiség.
Megpróbál elkapni.
Mi?
Nem.
Oké fuss vele még egy kört de legyél óvatos.
Helló Grace Egész kipihentnek látszol.
Kipróbáltad a kis trükkömet. Nem.
Működött, igaz?
Egy kérdést akarok feltenni Farragut -ról
Előtted ő vezette a Visualize -t igaz?
Senki sem vezette a Visualize-t előttem.
Senki
Tim olyan dolgokat mondott az embereknek amit hallani akartak.
de ő nem tudta hogy az emberek mit csinálnak akik hallgatják.
Ez mit jelent.
Farragut álmodozó volt.
Az álmodozók hasznosak saját maguknak,
de mi nem az álmokban élünk, igaz?
Mi itt élünk és most.
Megölted őt?
Te megölted, vagy nem?
Valaki aki számított neked aki bántott
Örömet okozott?
Nem
Igazán?
Meg tudom érteni az érzést egy más szemmel látni a világot.
Mint felébredni az álomból.
Az
megváltoztat
Barátaid észrevették?
Egy kicsit
Azt hiszem kicsit furcsa lettem.
Természetes Ők nem élték át
vagy nincs a megfelelő szókincs a birtokukban hogy tudjanak veled beszélni
Tudod
olyan vagy mint a kismadár aki kiesett a fészekből
de neked nem kell a fészek
neked repülni kell
és azután...
Megtanítalak rá.
Milyen volt a kiruccanásod?
Példaértékű
Egy kis információra van szükségem
Bret Stiles tudja mi volt Meadows vércsoportja?
Biztos minden tagnál megőrzik az orvosi leleteket
Meadows forrása magas beosztásban lehet?
nagyon magas
nagyszerű
tudod ki a gyilkos?
jobbat mondok tudom hogy kapjuk el őket
Első lépés hogy holnap reggel Stiles ügyvédje legyen itt.
Megtudtál valamit Stiles -tól
Nem, semmit sem mondott
Van Pelt tudod hogy kell csinálni
számítógépen azokat a fotó manipuláló trükköket?
Photoshop -ra gondolsz?
Igen Sok dolgunk van ma még.
Mint például?
Bizonyítékot hamisítani természetesen
Az egyik emberünk átnézte a környéket
és egy térfigyelő kamerát talált
pont abban a kereszteződésben ahol az A-CAN épülete van.
Sikerült egy egészen jó képet összehozni belőle
Nekem az ott vérnek tűnik mit gondolsz?
Mr. Stiles?
Bret?
Meadows szerzett bizonyítékot hogy te ölted meg Farragut -ot
Rajta volt a számítógépén
megölted és elloptad a gépet
de itt a bizonyíték ezzel most elkaptalak
Felállítjuk a vádakat az ügyfelével szemben
aztán hamarosan lakat alá kerül.
Maradok vele természetesen
Minden rendben Jon viszlát
de Bret azt hiszem
Jon.
Hamis fényképek Patrick?
Jobb mint ezer hazugság
Most mindenáron be kellett engem mártani?
Először saját magad csináltad.
Az igaz
Igen én megtettem de te különben sem hitted el
Hát én nem gondoltam hogy olyan ostoba lennél
hacsak nem ez volt a feltett szándékod
Sajnálom
Az egyik legjobb ruhám
Szégyen ilyesmiért tönkre tenni.
Hogy került rá a vér?
Óh nekem is van forrásom.
Természetesen a DNA nem fog egyezni,
de ez időbe tellik amíg kiderül.
Mindig megtudom amit meg kell tudnom.
Ki lehet az aki a vezetőségből
a helyedre pályázik.
Az a legjobb ha a köd eloszlik és láthatóak lesznek a riválisok,
mielőtt túlságosan megerősődnek.
Gyengének tűnhetek
mert kerestem hogy ki az aki a helyemre pályázik.
Volt valaki?
Senki.
Túlbecsülöd a talpnyalóid bátorságát.
Túlságosan félnek mozgásba lendülni.
Óh, hát ezért készítetted azt a nevetséges fényképet.
Arra gondoltam hogy ha ők akarják sütögetni a pecsenyéjüket
akkor már jobb ha egy kicsit feljebb tekerem nekik a sütőt.
Hát köszönöm Patrick nem tudtam hogy ennyire vigyázol rám.
Én ugyan nem
Én a gyilkost akarom elkapni. Indulhatunk?
Hova megyünk?
Elszúrunk egy partit.
Óh, imádom a partikat.
Jelölöm Jason Cooper-t
aki magára vállalja minden kötelességével együtt a Visualize vezetését.
Támogatom a javaslatot.
Akkor szavazzunk. Az enyém igen
Nem szeretném ha az álszerénység
homályosítaná el a pillanatot
Igen
Nem
Bret Stiles a vezetőnk és mindig is ő marad a Visualize vezetője.
Nem
Igen
Elnézést Megzavartunk valamit?
Bret te szabad vagy.
Ejtettük a vádakat.
Úgy látszik a srácaid igen elfoglaltak voltak.
Helló Cooper.
Látom már helyet foglaltál az asztalfőn.
Ez igen merész dolog tőled.
Úgy gondoltuk..
Mit gondoltatok hogy a helyem
kihűlt annyira hogy elfoglald?
Bret.
Mr. Stiles
Igazán azt hiszed hogy elég gyenge vagyok hogy félre állítsatok?
Azt hiszed elég hülye vagyok
vér tapadjon a kezemhez?
Azt mondd meg nekem
Most is gyengének látszom?
Ülj le.
Köszönöm.
Jó visszatérni.
Van még itt egy apróság amit szeretnék tisztázni.
Igazából csak egy kis személyes kíváncsiság.
Ki az aki Cooper -re szavazott?
Nem látom mi ennek a jelentősége.
Na, ez egy igen szavazat
nyílvánvalóan. Ki szavazott még Cooper-ra
Te is
És te
Igen te
Óh Bret mint egy földcsuszamlás
Leben
Te mindig hittél bennem tudom
Most már értem
Én mindig melletted álltam Bret
Mondtam nekik hogy aki kételkedik benned az bolond
Igazán?
Stiles bele sétál a gyilkosság vádjába
Nem bírtad megemészteni az új főnököt
mint itt az összes többi ember.
A véres ruhák, a fotó
Stiles igazán bűnösnek látszott.
De te 100% -ban biztos voltál hogy nem ő tette.
Hogy honnan tudtad?
Te vagy a gyilkos.
Nevetséges.
Az lenne?
Azért nem figyelmeztettél másokat
mert akkor ők is rájönnek hogy te voltál a gyilkos.
Azért szavaztál Stiles -ra mert tudtad hogy vissza fog térni.
Légy átkozott amiért ellenem fordultál.
Tehát akkor, te voltál Meadows belső informátora?
Olyan információkat adtam ami nekem segített.
Kiszivárogtattál olyan infókat amik ártottak az ellenségeidnek a Visualize -nál
Az én hibám volt...
tudta hogy én vagyok az informátor.
Meadows reménytelen volt
be akarta bizonyítani hogy Stiles ölte meg Farragut -ot
és úgy gondolta hogy tudok valamit amivel ezt bebizonyítja.
Miért nem adtál neki bizonyítékot?
Mert nem létezik semmilyen bizonyíték.
El tudod képzelni Bret Stiles-t füstölgő pisztollyal a kezében?
Lehetséges hogy ő ölte meg Farragut -ot
és a seriffet
de erre soha semmilyen bizonyíték nem volt.
Én nem hiszek neki.
Pedig ez az igazság.
Mit gondolsz Stiles mit tenne
ha megtudná hogy te voltál az informátorom?
Éreztem hogy Meadows keresztes hadjárata
kétségbeesett lépésekre kényszeríti.
Így hát...
Fogtam a kalapácsot és a többi már bent van az aktában.
Tudtam hogy a nevem mindenhol szerepel a számítógépben, úgy hogy elvittem.
Végig gondoltam hogy mit tettem
és egyáltalán nincs lelkiismeret furdalásom.
150000 ember hal meg minden egyes nap.
Miért éreznék bármit is
egy ember miatt csak azért...
csak azért mert én okoztam a halálát?
Ez volt a jó kérdés.
Itt írd alá.
Akkor ennyi volt.
Köszönöm hogy végig nézhettem ezt.
Nincs mit.
Láthatóvá tenni a haragomat egészen jól működött.
Csak próbáltam viszonozni a szívességet.
Nagyon sok mindent tudnék még neked tanítani.
Mint például?
Megszabadítani magad a kétségektől, dühtől, félelemtől.
Meg tudom mutatni azt a világot amit még soha nem láttál.
Meg tudom mutatni neked
hogy ki vagy ahogyan még soha nem láttad magad.
Nagyszerű volt a bemutató.
De én inkább az a fajta vagyok aki a rossz fiúk után szaladgál.
Mindenesetre köszönöm.
Ms.Hill megölte Gabe -et? Miért tette?
Rossz döntést hozott és már nem volt visszaút.
De szerintem a testvéred csak azt akarta hogy boldog legyél
és hogy innen ki hozzon.
Nem tudom mit csináljak.
Átnéztük a testvéred laptopját
és találtunk néhány videót amit neked készített.
Olyanok mintha levelek lennének.
Arra gondoltam hogy látni szeretnéd.
Boldog születésnapot hugi.
Remélem minden rendben van.
Nem tudom hogy látlak-e még valaha
de azt mindenképpen el akarom mondani hogy nagyon büszke vagyok rád.
Nagyon hiányzol hugi.
Tudom hogy nem mindenben tudtunk egyetérteni
de remélem hogy tudod én mindig itt vagyok neked
bármi is történik.
Várni fogok rád mindig.
Remélem hamarosan találkozunk.
Van több videó is?
Igen sok van belőle.
Maradhatnék még néhányat megnézni?
Addig nézheted ameddig akarod.
Ah, Patrick.
Mindig nagyszerű veled dolgozni.
Azt hiszem néhány félelmetes férfi elrejtőzik ma este a haragom elől.
Ez egész jó érzés.
Ráadásul a Farragut gyilkosság megy a döglött akták közé,
ezzel két legyet ütöttél egy csapásra.
Hát ki az aki rosszat akar saját magának.
Komolyabb ez a játék amit velem játszol Patrick.
Egy ilyen elmével mint a tiéd tucatnyi lehetőséged lett volna
elkapni Nora Hill -t
akár a segítségem nélkül is bár a szerepem az egészen kicsi volt.
Hát ez nekem szórakoztatóbb volt. Ráadásul ez tűnt egyszerűbbnek .
Nem
Azt akartad hogy a lekötelezetted legyek, igaz?
Mm. Rendben.
Tartozom neked.
Igen
Tartozol nekem.
Jó éjszakát
Sync by YYeTs Corrections by Alex1969 www.addic7ed.com