Az előző részek tartalmából...
Vámpírok és vérfarkasok szabadon kószáltak,
amíg egy sámán átkot nem szórt rájuk, hogy korlátozza az erejüket.
Azóta a vérfarkasok csak teliholdkor változhatnak át,
és a vámpírokat legyengíti a napsütés.
Az átok vérfarkas része a holdkővel van megpecsételve.
Te csakis Elena lehetsz.
Hogy nézhetünk ki teljesen ugyanúgy?
Te vagy a Petrova hasonmás.
Te vagy az átok megtörésének a kulcsa.
Ismered a lányomat, Elenát.
Nagyon egyszerű a bőrödbe bújni.
Nem akarom, hogy itt legyél.
Mind ugyanazt akarjuk: Klaust holtan.
A történelem legöregebb vámpírja a nyomomban van?
Elijah-nak nem volt eszköze, hogy megölje Klaust,
de hitte, hogy ha egy boszorkány elég erőt tudna összeszedni,
nem is lenne rá szükség.
Olyan erőt, amit onnan szedhetsz,
ahol több száz boszorkányt öltek meg.
Vámpír vagyok.
Nem mehetsz el, így nem.
Mit tettél a húgommal?
Jenna folyton Isobelről kérdezget.
Isobel halott.
Jó estét. Te lehetsz Jenna.
Elena édesanyja vagyok.
Isobel.
Heló, Elena.
Jó újra látni.
Újra?
Szóval te vagy a nő, aki a férjemmel randizik.
Beszélnem kell Elenával. Bejöhetek?
Ne! Ne...
Ne hívd be.
Beszélnünk kell, Elena. - Nem.
Tudtad, hogy még életben van?
Rick? John?
Ők tudták?
Mindent meg tudok magyarázni, Jenna.
Ne.
Ne. Jenna, kérlek.
Jenna, kérlek.
Ne, várj. Jenna, kérlek várj.
Jenna, beszélned kell róla. Én...
El kell magyaráznom mi folyik itt.
Jenna, kérlek.
Egyszerűen csak felbukkant a bejáratban.
Mit csinál itt?
Nem tudom. Ezt akarom kideríteni.
Nem hiszem, hogy el kellene mondani neki,
hogy a városban vagyok.
- Mi? - Miért?
Jobb, ha ő és John nem tudnak róla,
hogy itt maradtam miután kikerültem a sírból.
Te vagy az, aki szövetkezik velük.
Kötöttél egy alkut Johnnal, aki majdnem kinyírt.
Megtettem amit kellett, hogy kiszabaduljak a sírból.
Most átgondolom kivel szövetkezem.
Mit tudsz?
Tudom, hogy holtan akarom Klaust,
ami végett egyértelmű, hogy veletek vagyok.
Ráadásul, ha bármikor szükségetek lenne rám,
hogy helyet cseréljek Elenával,
minél kevesebb ember tudja, hogy itt vagyok, annál jobb.
Gondold meg, Stefan. Ugyan. Légy okos.
Megmondom mi legyen. Ti ketten...
Hívjátok fel Alaricet, és mondjátok meg neki, hogy a felesége
felbukkant a barátnője küszöbén.
Szia. Felébredt már?
Nem jön ki a szobájából.
Mit mondtál neki?
Semmit. Nem áll szóba velem.
Rendbe kell ezt hoznunk, Elena.
Igen.
Hé. Jenna.
Nem akarom, hogy itt legyél, Rick. Menj el.
Oké, figyelj. El sem tudom képzelni,
hogy mit érezhetsz jelenleg.
Düh és elárultság szerintem eléggé lefedné a dolgot.
Hová mész?
A főiskolán maradok.
Meg kell írnom egy tézist, és nem akarok ebben a házban maradni.
Jenna, kérlek, állj meg.
Hagyd hogy megmagyarázzuk mi folyik itt.
Elena, el kell menned a Lockwood házba,
és el kell fogadni a történelmi egylet csekkjét
anyukád alapítványához.
Oké, de... Jenna, kérlek...
Nem szándékozom még több hazugságot hallgatni tőletek.
Jenna, kérlek... - Hagyjátok.
Jobb, hogy nincs itt most,
hogy ennyi minden zajlik.
De ha egy kicsit őszintébbek lettetek volna vele
kezdettől fogva...
Sajnálom, Elena.
Tudod, hogy ez a te hibád, ugye?
Igen.
Nem találom sehol.
Nincs otthon. Nem válaszol a telefonjára.
Hogy engedhetted el?
Anyu besétált. Matt meg lelépett.
Nem tudtam mit tegyek.
Anyukád hallott bármit?
Nem. Azt hiszi, hogy veszekedtünk,
de Matt tud rólam, és ki van akadva Vicki miatt.
Rendben. Figyelj.
Meg kell találnod.
Le kell nyugtatnod.
Igézd meg, ha az kell. Még mindig használ verbénát?
Belerakom a szódájába amikor dolgozik,
de tegnap éjjel kimaradt, úgyhogy kiürült a szervezetéből.
Kisegítő műszakban van a Lockwood házban egész nap.
Megpróbálom ott.
Hívd Mattet.
Matt hívása.
Elérted Mattet. Hagyj üzenetet.
Ez nagyon nem jó.
Isobel, Jenna és most Matt között,
ez kataszrofálisan rossz. - Igen.
Elena, le tudnál jönni kérlek?
Beszélnünk kell.
Nincs mit mondanom neked.
Kérlek. Ez fontos.
Te is, Stefan.
Be kellett vonnom John-t.
Te behívtad a házba?
Információja van Klausról.
Kérlek, csak hallgassátok meg, jó?
Rendben. Mit tudsz?
Mióta legutoljára itt jártam, mindent bevetettem, hogy megtaláljam Klaust.
Tudtuk az esélyeinket arra, hogy megtaláljuk, mielőtt ő talál meg téged.
Legjobb esély mire?
Életben tartani Elenát.
Te inkább meg se szólalj,
azután amit tettél.
Megtaláltad Klaust?
Nem. Senki nem tudja hol van,
de vannak pletykák, amik körbe- körbe járnak arról,
hogy a hasonmás létezik.
Ami azt jelenti, hogy bármelyik vámpír aki szívességet tenne Klausnak,
fel fog sorakozni, hogy elkapjon.
Ezt nem veszem be.
Amikor legutóbb itt voltál,
letisztáztad, hogy egyáltalán nem érdekellek.
Most, derült égből villámcsapás, el kellene
hinnem, hogy segíteni akarsz?
Isobel egész végig segített.
Klaus megszállott lett azzal, hogy megtalálja Katherine-t, több évszázadig.
Csak annyi kellett volna, hogy az 1864-es sírbeli vámpírok közül valaki
elkezdi jártatni a száját, hogy Katherine még mindig él,
és ez egyenesen ide hozta volna Klaust, Mystic Falls-ba,
ahová te is köthető vagy,
úgyhogy megöltük őket.
Ahogy majdnem megöltétek Stefant és Damont is.
Van egy biztonságos házam, amit oda tudok adni neked.
Az iratok a neveden vannak.
Egy vámpír sem juthat be az engedélyed nélkül,
még én sem.
Hagyd, hogy segítsek.
Segíteni akarsz?
Tűnj el a házamból.
Igen. Mindenki halott.
Fel kell pakolnunk a grimoire-okat.
Évekig gyűjtötték őket.
Biztos akarok lenni, hogy jó helyen lesznek.
Tudod, nem kerül semmibe, és mehetnek a krematóriumba.
Ne legyél tiszteletlen.
Hozzá ne.
Jó. Eltemetem.
Mit keresünk pontosan?
Luka apjára hivatkozva,
ezek közül az egyik tartalmazza a varázsigét,
amivel be lehet fogni az összes megmaradt energiát abból,
mikor egy boszorkány durva körülmények közt hal meg.
Nem tudtam, hogy te és Jonas ilyen közel álltatok.
Nem álltunk közel.
De amikor visszaadta az erőmet,
adott egy üzenetet.
Ha megtalálom a helyszínt a városban,
ahol a régi salemi boszorkányokat elégették,
összegyűjthetem az energiájukat, hogy akkor használjam, amikor kell.
Nagyszerű. Felrakhatjuk a listára, amit ma meg kell csinálnunk.
Begyűjteni az ősi halott boszorkányok erejét.
Tudod hol égették el őket?
Elfelejtettem volna említeni?
El kell olvasnunk
minden egyes könyvet, amíg meg nem találjuk a varázsigét?
Nem egészen.
Ez az.
Remek. Fogjuk a többit.
Gyerünk.
Merci, mon chérie.
Szép ház.
A legszebb ingatlan a városban.
Gyere ide.
Jó újra látni, Katherine.
Hallottam, hogy elfoglalt voltál.
Igen, az voltam.
Elfoglalt voltam, hogy alkut kössek Klaus-szal,
és megmentsem az életed.
Tessék. Egy borkereskedő, akit Avignonban ismertem meg.
Finom.
Szóval, mi volt ez a meglepi látogatás a Gilbert házban?
John elmondta, hogy Rick a nagynénivel randizik.
Féltékeny voltam.
Egyértelmű, hogy Johnt az ujjad köré csavartad,
ha még a házba is behívott.
Azt hiszi, hogy segítek neki megvédeni Elenát,
úgyhogy nagyon hasznos volt, és végig informált
arról, hogy mi folyik itt.
Mondd el mit tudsz.
Igazad volt. Nem tudtam Klaus közelébe jutni,
de megtaláltam az utat valakihez, aki a bizalmas körébe tartozik.
Az egyik boszorkányát.
Klaus éa boszorkányai.
Azt mondta, hogy Klaus hajlandó biztosítani a szabadságod,
ha leszállítjuk neki a holdkövet és a hasonmást.
Meg tudom szerezni a holdkövet.
Megint elárulnád a Salvatore fiúkat.
Több voltam, mint hajlandó, hogy az ő szabályaik szerint játsszak ha kell,
de csak bukdácsolnak.
A boszorkányuk elvesztette az erejét,
és felhasználták az egyetlen eszközt, hogy megöljék Elijah-t.
Ha velük maradok, halott vagyok.
Te feltűnsz, és mindent megváltoztatsz.
Tényleg azt hiszed, hogy Isobel az igazad mondja arról,
hogy szárnyal a hasonmás híre?
Nézd, nem bízom abban, amit mond,
de szerintem bolondok lennénk, ha nem vennénk a figyelmeztetést.
Itt kéne maradnod.
Mindenkinek jobb, ha rajtad tartjuk a szemünket.
Micsoda, egy olyan házban, ahol bármikor bejöhet egy vámpír? Nem.
A háza biztonságosabb.
Nos, akkor mi itt maradunk.
Szóval ez a terv? Egyikőtök sem
veszi le rólam a szemét?
Tudasd, ha van jobb terved.
Oké. Akkor az egyikőtöknek a két testőr közül
velem kell jönnie a Lockwood ebédre.
Majd leszek én.
Én nem. Boszorkányos dolgokat
kell intéznem Bonnie-val.
Ez azt jelenti, hogy magaddal
viszed a... - Css.
Ne csöndesedjünk.
Ha van tervetek,
hogy leküzdjük a terjedő vámpír ítéletet,
kérlek mondjátok.
Komolyan, mi a terv,
hogy kijussunk a gödörből, hmm?
Leszállítottam a holdkövet,
egy vérfarkast, és a tőrt, hogy elcsábítsátok és megöljétek Klaust,
és most van egy holdkövetek.
Vagy már az sem.
Ó nem, még mindig megvan. - Hol van?
Nagyon biztonságos helyen.
Őszinte voltam veletek. Itt az idő viszonozni a szívességet.
Hadd legyek őszinte veled. Ne hagyd ki azt a tényt,
hogy nem lobbantottunk lángra álmodban a bizalomért.
Rendben.
Legyen így.
A marsall nem tudta
kitalálni, hogy mi okozhatta a tüzet a helyszínen,
de talált vért...
Testet nem, csak vért.
Gondolod, hogy vámpírok játszhatnak közre?
Kezdem gyanítani, hogy erre a válasz
mindig igen.
Mrs. lockwood, nem látta Mattet?
Azt hittem, hogy a kiszolgálókkal dolgozik az ebédnél.
Nem, nem láttam, szívem. Sajnálom.
De ha látod,
megkérdeznéd, hogy hallott-e Tyler felől?
Igen, persze.
Még mindig nincs hír róla?
Nincs. Az üzenetben amit hagyott az áll, hogy idő kell neki kitalálni pár dolgot,
de bárcsak tudnám merre van.
Elnézést...
Hé. Megtaláltad Mattet?
Nem. Mi van, ha elmondja valakinek?
Mi van, ha elmondja mindenkinek?
Nem, csak meg kell találnunk és biztosra venni, hogy ez nem történik meg.
Bármilyen ötlet, hogy hol lehet?
Bárcsak tudnám, de nem nagyon futottam össze vele.
Tudod, ennek nem így kellett volna történnie.
Az alkalmas pillanatban kellett volna elmondanom,
a jó módon, és neki
rendben kéne lennie vele, mert szeret engem.
Segítünk megtalálni.
Csak el kell fogadnom ezt a dolgot Jennának.
Rendben. Hívjatok ha végeztetek,
addig keresem tovább.
Talán majd erre jár.
Ahogy te is.
Itt ölték meg Emily Bennett-et is?
Az alapítok azt hitték, hogy költői volt
ott elégetni, ahol a többi boszorkányt.
Honnan tudod, hogy hol voltak elégetve?
Mert próbáltam megmenteni.
Emily volt a kulcsa annak, hogy Katherine-t visszaszerezzem,
mielőtt meg tudtam mekkora kis ribanc is valójában.
Biztos, hogy ez az a hely?
Bármilyen boszorkányos trükköt űzöl, ne tedd.
Nem vicces.
Nem csinálok semmit.
Nem tudok megmozdulni.
A gyűrűm nem működik.
Csinálj valamit.
Nem hiszem, hogy bejön a boszorkányoknak, hogy itt vagy.
Azt hiszem ez az a hely.
Szerintem odakinn megvárlak titeket.
Szia, Rick.
Isobel.
Mit akarsz?
Letisztázok pár elvarratlan szálat.
Nekünk nincsenek elvarratlan szálaink.
Neked lehet. De nekem vannak.
Bocsánatot kell kérnem tőled.
Egy kicsit késő van már hozzá.
Nem, nem azért, amit a múltban tettem.
Azon már túl vagyunk.
Habár, sajnálom, ami a barátnőddel történt.
Elég kicsinyes volt tőlem.
Nézd, bármilyen hülye vámpír kárpótlást akarsz
kipróbálni rajtam, nem érdekel.
Persze hogy nem, mivel megigéztelek, hogy engedj el.
Rájöttem, hogy nem akarom úgy tenni, amit tennem kell,
hogy ne tudnád, mennyire szerettelek.
És igen.
Nagyon szerettelek.
Most már a tied.
Nem akartok rákapcsolni?
Rohadj meg, Emily.
Tudjátok, most már egyedül vagytok.
Ide tudod adni a grimoire-t?
Nézd, biztos vagy ebben?
Aggódsz értem?
Igen, persze, hogy aggódom.
Biztos vagyok.
Mi ez?
A halott boszorkányok lelke,
érzem őket.
Oké... Mit mondanak?
Nem tudom megmondani.
Ah, remek.
Hová mész?
Itt.
Ez lesz az.
Segíts lerakni a gyertyákat.
Mi a francot mondanak?
Mi ez?
Semmi.
Készen vannak.
És itt van, hogy elfogadja az adományt
a Miranda Sommers Gilbert ösztöndíjra,
Elena Gilbert.
Mit csinálsz itt?
Elterelő hadművelet.
Anya gyermekeként szerette a történelmi egyletet.
Támogatta mindenki családját,
és megtisztelve, valamint meghatva érezné magát ettől az ajándéktól.
Mi folyik itt? Jól van?
Szép ruha.
Bánod, ha kölcsön veszem?
Kérjük, hagyják a serrifet végezni a munkáját.
Ő, vérzik... Jól van?
Igen, megvan, megvan.
Tudják mit? Menjenek hátrébb.
Rendben? Csak levegő kell neki. Minden rendben van.
Elena.
Jól vagy?
Hívom Damont.
Tűnjünk el innen. Gyerünk.
Ez Isobel, Damon. Csak ő lehet.
Mondd neki, hogy jöjjön ide, és intézze el John testét.
Nem lesz semmi elmagyarázni a Tanácsnak,
hogy John miért nem halott.
Hol az istenben van?
Sajnálom, Stef, de nem követhetsz.
Se vox utor
es photestutem haxente
occidax te occidax.
Oh, Istenem.
Bonnie?
Megijesztesz.
Bonnie!
Jól vagy?
Megcsináltam.
Jól van.
Sajnálom a rémületet.
Csak rosszul esett.
A rohammentősök úton vannak.
Hé.
Hogy van?
Halott.
Jól lesz pár órán belül.
Miről beszélsz? Damon, John halott.
Nos...
Elmondom akkor.
John jobb kezén, ez egy régi Gilbert családi örökség,
ami megvédi a viselőjét a természetfeletti lény által
okozott haláltól.
De nem lélegzik. Nincs pulzusa.
Majd lesz. Higyjetek nekem.
Kell majd egy fedősztori...
Epilepsziás roham, lerészegedés,
banánhéj, bármi.
De jelenleg, csak ki kell vinnem innen.
Igen.
Téves riasztás a Lockwoodéknál.
Oké. Jó. Köszi.
Hé.
Forbes serrif.
Matt, mi a baj?
Látni akarom Vicki aktáját.
Micsoda? - A húgom,
látni akarom az aktáját.
Látni akarom hogy fedték el,
hogy egy vámpír ölte meg.
Matt, le kell nyugodnod. Ideges vagy.
Nem tudja. Ne hazudjon nekem.
Matt, le kell nyugodnod, most.
Stefan? Hogy tudtalak lekörözni titeket?
Micsoda?
Ne, ne.
Mehetünk?
A házadban vagyok, de igyekeznünk kell.
Damon tud a bérelt házról.
Beletelik neki 20 percbe, hogy kitalálja hol vagy.
Addigra sehol nem leszünk.
Remek. Milyen messze vagy?
Sajnálom, Katherine.
Azt kellett tennem, amit mondtak.
Ő a holdkövet akarta, és téged.
Ő?
Ki az az ő?
Hé, Matt, ha most hallgatod ezt az üzenetet,
az azt jelenti, hogy a másik 25-öt is meghallgattad,
ami minden ugyanarról szól, szóval...
Hívj fel.
Itt vagy.
Anyukád hozott ide.
Anya?
Megvádoltam azzal, hogy lefedte Vicki halálának sztoriját,
és megfenyegetett, hogy letartóztat.
Mondtál neki bármi mást?
Rólad semmit.
Volt egy olyan érzésem, hogy úgysem hinne el semmit,
úgyhogy befogtam.
Aztán idehozott, hogy lenyugodjak,
aztán el kellett mennie.
Matt...
Miért vagy itt, ha még mindig félsz tőlem?
Mert többet kell tudnom
Vickiről,
rólad.
Mindent elmondok, amit tudni akarsz.
Rendben, nos, kell lennie
valaminek a grimoire-ban, hogy segítsen lefordítani azt a kántálást.
Ez csak figyelmeztetés volt.
Milyen figyelmeztetés?
Nem fontos.
De nekem fontos, jó?
Sok erőhöz lehet hozzájutni.
Csak elmondták, hogy bánjak vele óvatosan.
Nos, pontosan mennyi erőt lehet száz halott boszorkányból összeszedni?
Bonnie.
A válasz: sokat.
Szerinted ez az a ház?
Ajánlom. Ez a legjobb ingatlan a városban.
Esküszöm az Istenre, hogy ha nincs itt...
Ne legyél ilyen pesszimista.
Megyek az emeletre.
Ez csak Isobel cucca.
Ez lehet a jó hely.
Hol vannak?
Nem tudom, Stefan.
Csak mert nem lehet megigézni,
az nem jelenti azt, hogy nem hozhatlak ide erővel.
Szóval ez történt?
Megigéztek, hogy
eláruld Katherine-t?
Ha így lenne, nem tudnám megmondani.
Szóval hazudtál.
Megtaláltad Klaust, nem igaz?
Most már tudja hol vagyok.
Elviszel hozzá?
Mi ez?
A szüleim,
a te nagyszüleid,
akkor csináltatták, amikor biztossá vált,
hogy a rendőrség nem találta meg a testem.
Minden héten eljönnek és hoznak virágot,
még ha nincs is itt senki eltemetve.
Az Isobel akit ismertek, halott.
Úgyhogy talán van egy részem, ami ide lett eltemetve, az emberi részem,
a rész amit elhagytam, amikor úgy döntöttem, hogy vámpír leszek,
a rész, aki arról álmodott, hogy bárcsak ismerné a lányát.
Tessék?
És ehelyett megismerted a másik részt...
A részt ami elárulná a saját húsát és vérét.
Megvan Katherine és a holdkő.
A hasonmás biztonságban van?
Igen.
Akkor engedd el.
Engedjem el?
Klausnak mindene megvan, amire most szüksége van.
A részednek vége.
- Végeztem? - Végeztél.
- Ki volt az? - Sajnálom, Elena...
Hogy ekkora csalódás voltam neked.
Úgyhogy miután megtámadtalak az erdőben,
elfeledtettem veled,
és megígértem magamnak, hogy távol tartom magam tőled,
de nem tudtam...
Mert szeretlek.
Igen. Szeretlek, Matt, annyira...
Istenem, annyira sajnálom, ami Vickivel történt.
És azt kívánom bár mondanál valamit.
Teljesen egyedül vagyok.
Nem, nem vagy.
Az anyámat nem érdeklem,
a húgom halott,
és minden barátom egy hazug,
te pedig...
Én még mindig én vagyok. Még mindig.
Csak... Egy kicsit...
Ne. Ne. Ez túl sok.
Ez az egész túl sok.
Nem akarom tudni.
Mondd mit tegyek.
Mondd el, mit csináljak. Én...
Segíteni akarok.
Feledtesd el.
Már előtte csináltad ezt.
Én nem... Nem hiszem, hogy...
Kérlek tedd meg, Caroline.
Nem akarok rád nézni, és
azt látni, amit most.
De talán utána...
Csak csináld, Caroline!
Oké.
Oké, Matt.
Isobel-é?
Soha nem gondoltam volna, hogy rosszul fog érinteni a halála, és mégis...
Az anyád volt.
Miért hagytak el?
Nos, bármit is mondott John Isobelnek,
feltételezhetjük, hogy Klaus tudja, igaz?
Tudja, hogy nem fogod magad vámpírrá változtatni.
Tudja, hogy itt vagyunk és biztonságban tartunk.
Tudja, hogy nem fogok elmenekülni.
És ezért kell pár óvintézkedést tenni,
mert ki vagyunk játszva,
mindannyian.
Mi ez?
A házunk iratai.
Zach nevén van.
Amint aláírod, a te neveden lesz.
Nekem adjátok a házatokat?
Isobelnek jó volt az elképzelése a biztonságos házról.
Itt maradsz addig, amíg mindennek vége.
Így tudod szabályozni, hogy kit hívsz be és kit nem.
Habár nagyon dühös leszek, ha kizársz.
Esküszöm nem tudtam, hogy mit akar tenni.
Sajnálom.
Annyira sajnálom.
Damon, engedd el.
Beszélnünk kell.
Mondtam, hogy ne aggódj amiatt.
Egy figyelmeztetés. Ennyit akartál csak elmondani?
Ez nem csak egy szimpla figyelmeztetés, Bonnie.
Azt mondja, hogy ha túl sok erőt használsz fel egyszerre,
meg fogsz halni.
Mennyi kellene, hogy megölj egy Elsőt?
Az egész.
Nem.
Nem fogom hagyni.
Jeremy, gondolod, hogy azért születtem ezekkel az erőkkel,
hogy tárgyakat lebegtessek és meggyújtsak pár gyertyát?
Oka van, amiért ezt kell csinálnom.
Senkinek nincs oka rá, hogy megölesse magát.
Ráadásul, Elena nem hagyná, hogy meghalj érte.
Ezért nem fogod elmondani neki.
Érted egyáltalán, hogy miről beszélsz?
Ez nem csak Elenáért van, Jeremy.
Érted.
Mindenkiért.
Ha én vagyok az egyetlen, aki véget tud vetni ennek,
akkor ez az én döntésem, senki másé.
Az enyém.
Megcsináltam.
Megittam azt a verbénás valamit.
Odamentem, és kiszedtem belőle mindent.
Aztán megkétem, hogy feledtesse el.
Köszönöm, Matt.
Tudom, hogy ez nem könnyű, de...
Örülök, hogy elmondtad, mi történt múlt éjjel.
Mondj el mindent, amit mondott.
Olyan, mintha meghalt volna.
Mert meghalt.
Mindig is tudtam, hogy ő és Katherine közel állnak,
de sosem tűnt fel, hogy Isobellel ellenem dolgoznak.
A világ két legönzőbb vámpírja,
és határozottan barátok voltak.
Ha ezt gondolod róla,
miért bíztál meg benne egyáltalán?
Mert ott voltam, amikor megszülettél, Elena.
Láttam mennyire fájt neki, hogy fel kell adnia téged.
És ő volt az első lány, akibe szerelmes voltam,
és mikor azt mondta, hogy segít biztonságban tartani...
Hittem neki.
Ezen a ponton, bármit megteszek, amire kérsz.
Ha biztonságosabb úgy, hogy nem vagyok itt,
akkor elmegyek.
Mindent elcsesztél, John.
Amihez csak hozzáérsz, széthullik.
De te vagy az egyetlen szülőm.
Úgyhogy talán megtanulhatnálak nem gyűlölni.
Oké.
Hé, Bonnie mondta, hogy a varázsige működött.
Fel van töltődve.
Legalább valami jól ment ma.
Katherine-nek ötlete sincs, hogy Bonnie visszakapta az erejét.
És Isobel nem tudta, hogy te és Jeremy magatokkal vittétek Bonnie-t.
Mi tudjuk egyedül.
Amitől nyilvánvaló, hogy Bonnie a titkos fegyverünk.
Alaric?
Zdravei, Katerina.
Hiányoztál.
Klaus.
Fordította: matanee www.diaries-online.gportal.hu