Az előző részek tartalmából...
- Te Biztosan Elena vagy. - Hogy hasonlíthatunk ennyire?
Te egy Petrova hasonmás vagy.
Te vagy a kulcs az átok megtöréséhez.
Klaus olyan vámpír, aki egy vérfarkastól született.
Az átok megakadályozza, hogy a vérfarkas énje kiteljesedjen.
Ha sikerül megtörnie akkor igazi hibriddé válik.
Klaus azt akarta, hogy adjak át egy üzenetet.
Az áldozatra ma éjjel kerül sor.
Nos, maga a rituálé viszonylag egyszerű.
A boszorkány összegyűjti a telihold erejét
Hogy feloldja a holdkőben megkötött átkot.
Ezután Klaus vámpír és vérfarkas is lesz egyben,
Ezután felkutat egy vámpírt és egy vérfarkast majd feláldozza őket.
És hol jövök én a képbe? Az áldozat végén Klausnak innia kell a
hasonmás véréből
Amíg meg nem halsz.
Nem veszíthetlek el. Nem fogsz.
Van más út. Damon, ne!
Vámpírként fog visszatérni! hogy vehetted el pont te tőle a lehetőséget, hogy válasszon?
Ezt soha nem bocsájtja meg neked.
A vérfarkas harapása megölhet egy vámpírt.
Szóval ne barátkozz vele. Értesz engem?
Tyler?
A vérfarkas nélkül nem tudja majd végrehajtani az áldozatot.
A legfontosabb szabály: mindig legyen tartalékod.
Tartalék vérfarkas... Damon: tartalék vámpír.
Éppen átváltozik.
Miért nem engem használt? Nem tudott.
Mi ez,damon? Vérfarkas harapás.
Caroline, had segítsek! Vissza, megoldom egyedül is!
Oh! Istenem!
Caroline, az ajtó nem fog kitartani.
Gyerünk már! Tyler, kérlek!
Matt! Ne, hé, ne! Ez Tyler!
Megakar ölni minket! Várj!
Megsebesült. Caroline, maradj itt.
Most megnézhetem. Megörültél?
Csak ne lőjj rá mégegyszer. ok? Ok.
Matt, fogd meg a kezem.
Becéloztam.
Matt, fog a kezem.
Szóval ilyen ha megharap egy vérfarkas.
Ja. Annyira nem néz ki olyan rosszul.
Majd az lesz.
Akkor ennyi?
Most csak úgy... meghalsz?
Hát ez attól függ. Tudsz valamit az ellenszerről?
Én sem.
145 év és el se köszönsz?
Nem érdemelsz más köszönést.
Ne. Ne váljunk el haraggal.
Az hogy békében váljunk el nem szerepel a terveim között, Katherine.
Klaus megigézett, hogy hívjam Jennát hogy előcsalogassa őt.
Semmit nem tehettem ellene. Nem volt mást választásom.
Ezért adtam neked a verbénát. Tehát választhattál volna.
Döntenem kellet ő vagy én. Inkább őt választottam.
Segítettem neked. Tartoztál nekem.
Ha Klaus meghal egyszerűen kisétálsz innen
Egy karcolás nélkül miközben Elena nagynénje meghal.
Végül is mindig te győzöl.
Hogy történhetett ez meg?
Nem hagytam, hogy az érzelmek az utamba álljanak.
Élvezd az örökéletet egyedül, Katherine.
Mit fogsz most csinálni?
Felajánlom magam cserének Klausnak.
Nem fog beleegyezni.
Látta a harapást és azt mondta már nem tiszta a véred.
Sajnálom, Damon.
Jenna halott és ez ellen nem tudsz semmit tenni.
Oh, a fejem.
Mi a baj velem?
Emlékszel rá, hogy mit történt?
Felhívtál.
Nagyon rémültnek tűntél.
Oh, rá kellett volna jönnöm, hogy nem te voltál az.
Amikor beléptem a házba valaki elkapott.
Egy vámpír. Klaus.
Klaus volt az.
Rávett, hogy igyak a véréből.
És ezután...
másra nem emlékszem.
Hol vagyunk? Mi történt?
A Steven's kőfejtőnél. Ő hozott ide minket.
Miért nem emlékszem semmire?
Jenna,emlékszel rá...
amikor elmondtam, hogy válik valaki vámpírrá?
Igen, azt mondtad, ha meghalsz amikor vámpírvér van a szervezetedben,
Ez...
Oh, Istenem.
Megölt engem. Jenna, figyelj rám.
Figyelj rám, minden rendben lesz.
Kiviszlek innen.
Már én is vámpír vagyok?
Greta: Lemerném fogadni, hogy éhes vagy.
Ne próbálj meg átjutni.
Megigéztem a tüzet. Csapdában vagy.
Mindegy mit teszel. Greta...
Kérlek, csak-- engedd el.
Klaus őt választotta.
Idd meg.
Jenna, nee!
Nem megy. Engedd el. Hé!
Ne!
Ebből elég.
Minden rendben lesz.
Elena: nézz rám. Hé, nézz rám.
Nem lesz semmi baj. Nem lesz semmi baj.
Ne.
Ennek semmi értelme.
Itt van ez a sok varászkönyv.
Kell, hogy legyen bennük valami, hogy megmentsük Elenát
Attól, hogy vámpírrá válljon.
És mi meg keresni is fogjuk.
Az utolsó percig.
Az áldozat különböző részekre oszlik a telihold változásához igazodva.
Először a vérfarkast kell megölni, aztán a vámpírt.
Legvégül a hasonmást.
Amikor Elena meghal az átok megtörik.
Klaus hibriddé változik. Akkor mikor támadunk?
Elena halála feléleszti az alvó vérfarkas lényét.
Az átváltozás alatt sebezhető lesz majd.
Ekkor lép Bonnie a képbe.
Biztos vagy benne, hogy Bonnie túléli ezt?
Ha közel tudja juttatni Klaust a halálához,
Magam fejezem be a munkát.
Damon.
Nem fog tetszeni amit el akarok mondani.
Térj a lényegre. Megtörténik az áldozat vagy nem?
Megtörténik.
Megpróbáltam megakadályozni, de egy kissé... nehezebb volt mint vártam.
Akkor vissza az eredeti tervhez.
Most megyünk Bonniért.
Nála van jenna, Stefan.
Mi?
Mi az? Mi történt?
Damon: Vámpírként fogja őt használni az áldozathoz.
Oh, Istenem.
Elena: Hogy érzed magad?
Önmagam vagyok... Csak.
Mindent tisztábban látok.
A tűz forróbb.
Egy részem retteg,
de a másik felem nem akar semmit érezni.
A vámpírok kitudják kapcsolni emberi érzéseiket.
Azokat az érzéseket amik fájdalmat okoznának.
megfogok halni, ugye?
Ne!
Jenna, nem hagyom hogy ez megtörténjen.
nem érdekel mit kell tennem.
Ki az?
Biztosan a vérfarkas.
Mi történik velem?
Megigéztelek, hogy lelassítsam az átváltozásodat.
A benned lévő vérfarkas megpróbál kitörni.
Greta, a boszorkányoknak az lenne a feladatuk, hogy megőrizzék a természet egyensúlyát.
A te kötelességed lenne, hogy ne hagyd megtörni az átkot.
Nekem csak Klausszal szemben vannak kötelességeim!
Egy új rend.
Jó tudni, hogy még megvan a táncpartnerem.
Hello, kedveseim.
Készen állunk?
Hozd ide!
Látsz valamit?
Matt: nem vagyunk itt biztonságban.
Ha az a valami beakar jönni, be is fog.
Honnan emlékeztél rá, hogy mi vagyok?
megigéztelek, hogy felejtsd el!
Verbénát ittam.
Azt játszottam, hogy nem emlékszem semmire, hogy kémkedjek utánad.
Az anyukád ötlete volt.
Várj, az anyám tudja?!
Te mondtad el neki.
Mit mondott neked?
Anyukád gyűlöli a vámpírokat így élte le az életét gyerekkorától kezdve.
Talán mindig gyűlölni fogja őket.
És mi van veled?
Mi van velem?
Most mi van velünk?
Bennragadtunk egy házban.
Megpróbáljuk elérni, hogy a barátunk ne öljön meg minket
Jól van már hallom.
Nagyszerű. Éppen arra gondoltam harapnék valamit.
Elena napok óta nem válaszol a hívásaimra.
Látnom kell.
Egy nappal és egy lánnyal elkéstél, John.
Miről beszélsz?
Klaus elkapta. Ma este felfogja áldozni őt.
Hogy hagyhattad hogy ez megtörténjen?
Biztonságban kellett volna tartanod.
Nem ez volt a egész terved értelme?
Biztonságban van, megitattam vele a véremet.
Mit csináltál?! Amikor Klaus megöli Elenát
Az áldozat során ismét élni fog.
Az általad leggyűlöltebb lénnyé válva.
De igazából mindenki tesz rá hogy mit gondolsz erről.
Hidd el, nem akarsz most velem kikezdeni.
Tönkretetted az életét. Ezt te is tudod, ugye?
Tudom, john.
Megfosztottam a választástól és elvettem a jövőjét.
Hidd el, átérzem.
Ez egyre rosszabb lesz.
Lehet még ennél is rosszabb?
500 évet kerestem, hogy megtaláljam ezt.
Utálom, hogy ma véget ér.
A hold most van a tetőpontján.
Mindenre emlékszel amit tenned kell?
Emlékszem.
Minden amit tettem...
csak azért volt hogy segítsek Tyleren.
Biztosan te vagy Jules?
Nem akarom hogy egyedül legyen!
Kezdhetjük?
Emily bennettnek voltak feljegyzései azokról az varászlatokról amiket csinált
az ősömnek johnathan gilbertnek.
Igen azt hiszem neki is segített.
Van itt valami egy féltámasztáshoz használható varázslatról amin dolgozott.
Már én is láttam.
De pontosan nem írta le mire jó a varázslat.
Talán Johnathan is írt erről a naplójában.
Megkérhetem Stefant hogy hozza ide őket.
Valaki van itt.
Hé, mit csinálsz te itt?
Elijah and Stefan fent vannak.
Ugye nembaj ha Jeremyvel négyszemközt beszélek
Persze, csak nyugodtan.
Mi a baj?
Jeremy...
Valami történt Jennával.
Miért éppen Jennát választotta?
Mert beleavatkoztunk a terveibe.
Klaus eredetileg Tylert és Carolinet akarta használni.
De Damon megmentette őket. Akkor, mennünk kell.
Most. Mielőtt feláldozza Jennát.
Én megtudom ölni Klaust. Bonnie...
Ennyi használata erőt téged is megöl.
Ezt már megbeszéltük.
Nincs más választás.
Az sem ha Jenna meghal.
Stefan biztosan egyetért veled.
Felajánlunk egy másik vámpírt.
Egy olyat, akit jobban szeretne.
Engem.
Mond hogy ez működni fog.
Működik.
Aznap amikor az ügyvéd felhívott, hogy elmondja
én leszek a gyámod, tudod mi volt az első gondolatom?
Hogy nincs valaki más aki alkalmasabb lenne?
Jenna, senki más nem volt
aki jobban többet volna segíteni Jeremynek és nekem, hogy túltegyünk magunkat mindenen..
Az igazság az, hogy majdnem feladtam.
De végül nem tetted.
Az egész életed feladtad, azért
hogy segíts nekünk.
Nézz körül, Elena.
Kudarcot vallottam. Nem.
Nem, ez az én hibám.
Annyira sajnálom.
Figyelj.
A vámpírlét felerősíti a bűntudatodat is.
de egyúttal erősebbé és gyorsabbá tesz.
Erőt ad, hogy harcolhass.
Ezen is túlteszem magam. Rendben leszek.
Szeretném ha ezt elhinnéd.
Igérd meg nekem,
Hogyha esélyed nyílik rá...
Elmenekülsz.
Ok.
Ugye nem hiszed, hogy megöltem őt?
Nem.
Nem. Sokkal több kell ahhoz egyszerű fagolyóknál
hogy megölj egy vérfarkast.
Még mindig ott van kinnt valahol.
Szerintem anyukám meg akar ölni?
Szerintem nem tudja mit kezdjen veled.
Hát ja, néha én se tudom mit kezdjek magammal.
Mi ez?
Várj.
Ne. Kérlek ne lőjj.
Mi a fenét csinálsz itt?
Add ide a kabátod. Mi van?
A kabátod, vedd le.
Caroline: Hé.
Hé.
Caroline.
Elijah: Bonnie elmondott egy igét hogy megtalálja őket.
Az Steven's kőfejtőben vannak.
Én előre megyek te velem jössz Bonnieval együtt ha itt az ideje.
Mikor a Hold eléri az utolsó fázisát.
Addig viszont rejtve kell maradnia.
Ő nem tudhattja hogy életben van.
Te igazán szavatartó ember vagy.
ugye?
Csak mert ez az egész terv azon múlik, hogy ümm,
a te megbízhatóságodon áll Elijah.
Nem hagylak cserben.
Klaus a testvéred.
Tudom, már ezerszer próbáltam megölni őt.
Idáig soha nem volt rá módom.
Hogy őszinte legyek, nem csak Klaus miatt aggódok.
Nekem rokonaim vannak;
Szüleim. Családom.
Az évszázadok alatt Klaus levadászta őket egyesével.
Elvette őket tőlem.
Aztán beledobtata őket a tengerbe
Ahol senki sem akadhatott a nyomukra.
Bosszúra vágysz.
Néha a bosszúban is van becsület, Stefan.
Nem hagylak cserben.
Kérlek hagyd ezt.
Itt vannak a Gilbert naplók.
Azt hiszem megtaláltam az igét amiről beszéltünk.
Bonnie: Hol van Damon?
Fent, Alaric beszélni akart vele.
Hogy mit csinálttál?!
Nem hagyhatjuk Jennát meghalni.
Van egy boszorkányunk.
Megöli Klaust senkinek nem kell meghalnia.
Senkinek nem kell meghalnia!
Bonniet leszámítva.
Istenem, Stefan, cseszd meg!
Hé, rendben vagy?
Megvagyok.
Neked inkább az öcsémre van szükséged.
Én mindig eltakarítom a szennyesemet.
Hello, jenna.
Engedd el.
Megértem, hogy nekem meg kell halnom, de neki nem!
Óvatosan.
Elena, ne csináld. Ne, Jenna!
Nem hagyhatjuk, hogy Jeremy család nélkül nőjjön fel.
Követtem a szabályaidat, megtettem mindent amit akartál.
Nem menekültem, kérlek.
Nahát, nahát.
Nem emlékszem rá, hogy rajta lennél a vendéglistán.
Azért jöttem, hogy beszéljünk.
Akkor, rendben.
Mit tehetek önért, mr. Salvatore?
Találtunk valamit a gilbert naplókban.
Johnathan feljegyzett egy történetet egy anyáról
aki mindig Emilyhez fordult segítségért.
Az asszony gyermeke beteg volt, haldoklott.
Emily elmondott egy igét ami a nő életerejét a gyereknek adta át.
Ugorjunk a mentsük meg Elenát részhez.
Oké, a baba meghalt, de az anyja életereje
ismét felélesztette őt.
Azt már tudjuk, hogy Elena fel fog támadni.
Vámpírként.
Nem, ha a lelke ép marad.
Damon: a lelke, most komolyan?
Most tényleg valami nagy Isteni beavatkozásba reménykedsz?
Nem engedem, hogy Elena valami olyanná válljon
ami ellen egész életemben védtem őt.
És felőlem hívhatod Istennek vagy természetfelettinek,
amit csak akrsz, de igen...
Én ebben hiszek.
Jenna: Mi történik?
én-én nem tudom.
Hallod őket.
Az érzékszerveid kiélesednek.
Mindent hallhatsz.
Csak koncentrálj rájuk..
Nem kell hogy megöld Jennát.
Itt vagyok én helyette.
Oh, nem is tudom.
Sokkal jobban megmozgattja a fantáziámat a három nő gondolata
Három istennő
Akiket feláldoznak a természet oltárán.
Miről beszélnek?
Nem-nem megy.
Meg tudod csinálni, csak koncentrálj.
Stefan: ne játszadozz velem.
megkapod amit akarsz.
Hallom őt. Hallom Stefant.
Miről beszélnek?
Te egy igazi hős vagy, igaz?
Már sokat hallottam rólad.
Stefan:Csak kössünk üzletet.
Fogadj el engem Jennáért cserébe.
Oh, édes Istenem.
Mi az?
Át akarja venni a helyemet.
Hogy van Tyler?
Alszik.
Reggelre jobban lesz.
Csak...pihenésre van szüksége.
Jól van.
Szóval ilyen az te életed?
Egy unalmas perc sincsen benne.
Tudod, az elmúlt pár nap amit veled töltöttem
Annyira jó és vicces volt.
és Caroline.
Én- én azt hittem túl tudnák lépni
ezen az egész vámpír dolgon.
Menni fog.
Matt...
Nem tudom, hogy sikerülne-e Caroline.
Matt!
Értem. Most már ez a te életed.
Tudod az életem miről szól? A kocsikról,
egy távollévő anyáról.
és egy halom befizetetlen számláról,
a suliról és a melóról.
Tudom, hogy ez szívás,.
de ez az életem.
és...
azt hiszem csak élni szeretném tovább
ilyen dolgok nélkül.
Gyerünk már Bonnie, ma még meg kell ölnünk egy hibridet.
Készen állok.
Ennyi volt?
Induljunk.
Nemsokára visszjövök.
Várj, hogy érted ezt?
Nem, én is jövök ott kell lennem.
Csak látnom kell, hogy nektek nem esik bajotok.
És arra ki figyel majd, hogy neked ne essen bajod?
Itt van a gyűrűm.
Nézd, nem fogadok el nemleges választ.
Csak menj. Én vele maradok.
Itt az idő. Rendben.
Itt vannak a fegyvereim a kocsiban.
Bonnie az egyetlen fegyver amire szükségünk lesz.
Ahh!
Bonnie! Mi ez?
Nem kockáztathatom másvalaki életét.
Nem maradhatok itt így, tudva, hogy Jenna odakint van!
Sajnálom.
Nem teheted ezt velem! Damon?
Boccs haver. Most igaza van.
Nem! Ezt nem teheted meg.
Bonnie!
Elena... Meg kell tennem valamit.
Ez nem történhet meg. Egyik sem.
Klaus: ez elég kínos.
Tudod ez valahol vicces,
annyi üres beszéd után arról, hogy meg kell védeni a családot,
és most itt van Stefan,
meghallgatta a kívánságodat.
Stefan...
semmi baj.
Rendben.
Akkor ki legyen az Elena?
Nem.
Oh, ne aggódj.
Igazából nincs választási lehetőséged.
Aahh! Ne! Stefan!
ne!
A barátoddal más terveim vannak.
Élve kell nekem.
de most...
Felőlem kezdhetjük, greta.
Ne.
Te jössz. Ne, Jenna, ne!
Vége van, Elena.
Tudom mit kell tennem.
Aah! Ne!
Just turn it off.
Jenna.
Turn it off.
Többé nem kell félned.
Ne! Jenna!
Ne.
Nagyon sajnálom.
őt is megfogják ölni?
Igen.
Itt az idő.
Köszönöm, Elena.
Ah, menj a pokolba.
Ne.
Aaah!
Már érzem.
megtörténik.
Igen, igen!
Ne!
Te halott vagy!
Kelj fel, Elena!
Ki kell vinned őt innen!
Veled mi lesz?
Nem megyek el innen amíg meg nem hal.
Menj.
Elijah?
Üdvözöllek, fivérem.
A családunk nevében Niklaus...
Nem dobtam őket a tengerbe!
A testük biztonságban van.
Ha most megölsz, soha nem találsz rájuk.
Stefan: Elijah!
Ne hallgass rá.
Klaus: Elijah.
Oda vihetlek hozzájuk.
A szavamat adom... Testvérem.
Tedd meg vagy mindkettőtökkel végzek.
Meg fogsz halni. Nem érdekel.
Sajnálom. Ne!
Biztosan hallunk még felőlök.
Ezt mind elolvasod?
Már olvastam őket.
Szóval te érted mi történt a gyerek anyjával.
Miután a babát ismét életre keltették.
Megmentette a lányát.
Meglelte a békét.
John...
Azt szeretném, hogy add ezt oda Elenának.
és ezt is.
Oh, hé, Mi folyik itt?
Vigyázzatok egymásra.
Kérlek.
Azt hiszem megjöttek!
Ha vámpírként jössz vissza magam szúrlak szíven.
Tehát, ne változz át.
Mert ki nem állhatom az ötletet, hogy örökre gyűlöljelek.
Hogy van?
Még nem tudom.
Mi van Jennával?
Ne.
Sajnálom, Jeremy.
Elena!
Hé!
Mi történt?
Hogy érzed magad?
Jól vagyok.
Ahh.
Hé.
Ohh.
Ooh, igen lelőttek.
de már gyógyul.
Igazad volt.
Nem kellett volna hazajönnöm.
Nem neked csak...
Soha nem kellett volna elmenned.
és nem is fogsz.
Most viccelsz,ugye?
Ez már a második alkalom volt, hogy megpróbáltalak megölni.
Hát, egy barátság se lehet tökéletes.
Matt szakított velem.
Sajnálom.
Yeah, tudod ahelyett, hogy megint kikészítenél,
Egyszerűen csak mondhatnád azt, hogy...
"Köszönöm, Caroline,
"hogy vigyáztál rám.
és sajnálom, hogy megint megpróbáltalak széttépni."
Hé.
Gyere ide.
Ohh. Nyugi.
Köszönöm, Caroline.
hogy vigyáztál rám.
Szívesen.
Damon: Készen vagyunk?
Stefan: Igen.
Van még hely a Gilbert családi parcellában,
és megigéztem két sírásót, hogy végezzék el a piszkos melót.
Hogy van?
Elvesztette az egyetlen szülőjét akije volt.
Sokkos állapotbanvan.
Már majdnem készen vagyok.
Van még időnk.
John azt akarta, hogy ezt adjam neked oda.
és ezt.
Jeremy...
Annyira sajnálom.
Sajnálom, hogy annyi embert el kellett vesztened.
De te még itt vagy nekem.
John: "Elena...
nem olyan könnyű feladat normális szülőnek maradni egy különleges gyerekek mellett.
"elbuktam ezen a feladtban.
és az előítéleteim miatt cserben hagytalak téged."
"még most is kísért a gondolat, hogy a dolgok alakulhattak volna másként is.
talán ha meghallgattam volna amit te mondtál."
"számomra itt véget ér a történet.
"te egy új esélyt kaptál, hogy felnőlj és egyszer majd valami jobbat cselekedj
"a gyermekeiddel mint amit én tettem.
ezért adom oda a gyűrűmet."
"nem kérem hogy bocsáss meg nekem
"vagy hogy felejtsd el miket tettem.
csak annyit kérek, tőled, hogy hidd el."
"mindegy hogy ember vagy vámpír vagy amikor olvasod ezt,
"én ugyanúgy szeretlek.
"ahogy mindig is tettem és ahogy mindig foglak.
John."
Visszamegyünk a házba.
Azt hiszem én msot kihagyom a skávét és a teasütiket.
Damon, most szüksége van ránk.
Mindannyiunkra.
És mi a terved Stefan?
Az átkot megtörtük.
Mit szólnál hozzá ha, hogy megölnénk
egy szupererős vámpírfarkast
és a kétszínű testvérét?
Nem tudom.
Pedig ki kéne találnod, gyorsan.
Kitaláljuk. Nem hagyom, hogy Elena mégvalakit elveszítsen.
Én azért erre nem tennék fogadalmat, tesó.
Mit akarsz ezzel mondani?
Tyler lockwood megharapott.
Csak egy kis harapás,
de azért ott van.
Kitalálunk valamit.
Egy gyógyszert.
Nincs ellenszer,Stefan.
Sikerült elérni, hogy Elena ne változzon át, nem?
Sikerült pedig nem volt rá esélyünk.
Hé.
Megteszem.
Szeretnél értem valamit tenni?
Akkor ne szólj erről Elenának.
Az utolsó dolog amire most szüksége van, hogy megtudja egy másik sírra is szükség lesz.
felirat: matt24