Az előző részek tartalmából"...
- te vagy Elena. - Hogy nézhetünk ki ugyanúgy?
Te vagy a Petrova hasonmás.
Te vagy a kulcs, hogy megtörjön az átok
Klaus vámpír és vérfarkas vérvonalból született.
Az átok elnyomja a vérfarkas énjét
de ha sikerül megtörnie, igazi hibrid lesz belőle
Klaus azt akarja, hogy adjak át egy üzenetet
az áldozat ma este történik.
a szertarás lezajlik a rendeltetett időpontban.
egy boszorkány összegyűjti a telihold erejét
hogy a varázs megtörjön a kőben
aztán Klaus egyszerre lesz vámpír és vérfarkas
mind két fajból feláldozva egyet.
- hogy jövök én képbe? - Klausnak innia kell
a hasonmás véréből
ameddig az meg nem hal.
- nem veszíthetlek el. - nem fogsz.
- van más megoldás is. - Damon, ne!
vámpírként fog visszaérni! hogy vehetted el tőle ezt a döntést?
sosem fog megbocsájtani neked.
egy harapás egy vérfarkasól megöl egy vámpírt
szóval ne barátkozz vele megértetted?
Tyler?
vérfarkas nélkül nem tudja végrehajani a szertartást
első szabály... legyen tartalékod
tartalék vérfarkas... tartalék vámpír.
átváltozik.
- miért nem engem használt? - nem tudott.
- mi ez Damon? - vérfarkas harapás.
- Caroline, had segítsek! - menj vissza, megvagyok!
Oh! istenem!
Caroline, az ajtó nem fog kitartani.
- gyere! - Tyler, kérlek!
Matt! ne, hé, ne! ez Tyler!
- megpróbál megölni minket! - várj!
- megsérült. - Caroline, maradj ott.
- nem tudjuk megkerülni. - megőrülél?
nem fogod mégegyszer meglőni, ok? - Ok.
Matt, fogd meg a kezem.
jól van.
Matt, fogd meg a kezem.
szóval így néz ki egy farkas harapás.
- ja. - nem is olyan rossz.
az lesz.
Szóval csak ennyi?
te csak úgy... készülsz meghalni?
hát, attól függ. tudsz még valamit az átokról?
én nem.
145 év és semmi viszlát?
nem kapsz viszlát
nem. ne menj el te őrült
az hogy végünk van, akár jó vagy nem, nincs raja a listámon, Katerine
Klaus felhívatta velem Jennát, hogy rávegyem
semmi sem tehette. nem volt választásom.
ezért adtam neked verbénát. úgyhogy volt választásod
ő vagy én. őt választottam
segítettem neked. tartozol nekem
Namikor Klaus meghal, te kisétálsz innen
karcolás nélkül Elene nagynénje pedig meghal.
valahogy te vagy az egyetlen, aki nyer
hogy csináltad?
nem engedtem a szerelmet az utamba
élvezd az örökkévalóságot egyedül, Katherine
mit fogsz csinálni?
felajánlom magam cserébe Klausnak
nem fog téged hasznáni.
látta a harapásod, azt mondta fertőzött vagy
sajnálom, Damon.
de Jenna halott, nem tehetsz érte semmit
Oh, a fejem.
mi történik velem?
emlékszel mi történt?
felhívtál.
meg volál rémülve.
Oh, ah, rá kellett volna jönnöm, hogy nem te vagy az
aztán kisétáltam a házból és valaki elkapott
- egy vámpír. - Klaus.
Klaus volt.
megitatta velem a vérét.
aztán én nem...
nem emlékszem semmire sem
hol vagyunk?? mi történt?
egy kőbányánál vagyunk. idehozott minket.
miért nem emlékszem semmire?
Jenna, emlékszel...
mikor elmesélem hogy lesz valakiből vámpír?
igen, ha meghalsz vámpírvérrel a szervezetedben
ez...
Oh, istenem.
- megölt engem. - Jenna, figyelj rám.
figyelj rám, minden rendben lesz
kiviszlek innen.
vámpír vagyok?
és fogadok éhes vagy.
ne próbáljatok elmenni.
varázsoltam egy kört. csapdában vagytok.
- nem számít mit csinálsz. - Greta...
kérlek, csak... őt engedd el.
Klaus választotta.
idd meg.
Jenna, ne tedd!
nem tudom. engedd el őt. Hey!
nem!
elég volt.
Jenna...
minden rendben lesz.
nézz rám. Hé, nézz rám.
minden oké. minden oké.
nem.
Sync & corrections by Alice www.addic7ed.com
használhatatlanok.
az összes grimoire.
kell lennie valaminek ami megvédi Elenát
attól, hogy vámpír legyen.
folytatjuk a keresést.
az utolsó percig.
az áldozat akkor kész, ha telihold lesz
először a vérfarkas hal meg, aztán a vámpír
legvégül a hasonmás.
ha Elena meghal, megtörik az átok
- Klaus hibriddé válik. - akkor mikor ámadunk?
Elena halála indítja be a vérfarkas részt
sebezhető lesz az átválozás közben
ekkor jön képbe Bonnie
Bizos vagy benne, hogy Bonnie túléli?
ha képes a halál küszöbére vinni,
magam fejezem be a munkát.
Damon.
nem fog tetszeni amit mondok
- nincs menekülés - Most történik az áldozat vagy nem?
most.
megpróbáltam megállítani de... bonyolult
maradunk az eredeti tervnél.
most találkozunk Bonnieval.
nála van Jenna, Stefan.
MI?
rávette őt, hogy kimenjen a házból
mi az? mi baj?
használni fogja őt, mint vámpírt a szertartáshoz.
Oh,istenem.
hogy érzed magad?
úgy érzem magam, hogy... csak nem.
minden világosabb.
a tűz melegebb.
ez a része megrémít
de van egy részem ami azt akarja, hogy ne érezzem ezeket
a vámpírok ki tudják kapcsolni az emberi énjüket
ez az a rész, ami fáj.
meg fogok halni, ugye?
Nem!
Jenna, nem fogom hagyni, hogy ez megtörténjen.
nem érdekel mit kell tennem.
ki az?
a vérfarkasnak kell lennie.
mi történik velem?
elmondtam egy varázst, ami lelassítja az átváltozást
a farkas próbál kitörni
Greta, a boszorkányonak az egyensúlyt kell megtartani
a te dolgod, hogy meghagyd az átkot töretlenül
a kötelességem Klaus iránt van!
az új rend.
örömmel tölt el, hogy még van táncpartnerem
Hello, drágáim.
készen állunk?
gyerünk... gyere ide!
látsz valamit?
itt nem vagyunk biztonságban.
jöjjön, aminek jönnie kell
honnan tudod egyáltalán mi voltam?
megígéztelek, hogy elfelejtsd!
verbána volt bennem.
csaltam a felejtésnél és így tudtam kémkedni utánad
az anyád ötlete volt.
várj, az anyám tudja?!
istenem! elmondtad neki.
nos, mit mondott?
anyád utálja a vámpírokat, így nőtt fel
valószínűleg örökké utálni fogja a vámpírokat.
és, mi van veled?
mi van velem?
hol vagyunk?
beragadva ebbe a házba.
próbáld nem szétmarcangolni a barátainkat
hallottam.
nagyszerű. épp arra gondoltam, bekapok egy falatot
Elena egy hívásomra sem válaszolt a napokban
látnom kell őt.
hát egy nap és lány minuszban vagy, John.
miről beszélsz?
Klausnál van. ma megtörténik az áldozat.
hogy hagyhattad, hogy ez történjen?
megígérted, hogy biztonságban lesz.
nem az volt a lényeg, hogy biztonságban tartsuk?
bizonságban van. megitattam a véremmel.
- mit csináltál?! - amikor Klaus megöli Elenát
az áldozat során, vissza fog térni az életbe.
arra ítéltetett, amit a legjobban utálsz a világon,
de senkit se érdekel nagyon mit akarsz.
ne szórakozz velem.
tönkre tetted az életét. tudod ugye?
tudom, John.
elvettem a döntését és leromboltam a jövőjét.
higyj nekem, tudom.
igazából rosszabb lesz.
hogy lehetne igazából rosszabb?
megvan a holdkő.
500 éve kerestem
utálom ezt a részt
a hold túljutott a csúcspontján.
tudod mit kell tenned?
emlékszem.
mindent amit tettem...
azért csináltam, hogy Tylernek segítsek.
te vagy Jules?
nem akarom, hogy egyedül legyen!
valóban?
***** reading.
Emily Bennettnek van egy fejezete varázslatokról
amiket az ősömnek csinált, Johnathan Gilbertnek.
igen, azt hiszem dolguk volt egymással.
van valami feltámasztó varázs amin dolgozott
láttam én is.
csak nem magyarázza mit csinál pontosan
talán Johnathan írt valamit róla a naplójában
tudod, hogy Stefan elhozza őket
valaki van itt.
Hey, mi csináltok itt?
Elijah és Stefan fent vannak.
nem bánod ha egy percre elrabolom Jeremyt?
persze, nyugodtan.
mi a baj?
Jeremy...
valami történt Jennával.
miért vitte el Jennát?
büntetés a beavatkozásért.
Klaus Tylert és Carolinet akarta használni.
- de Damon megmentette őket. - mennünk kell.
most. mielőtt Jennát feláldozzák.
- Meg tudom őlni Klaust. - Bonnie...
ha használod az erőd, meg fogsz halni.
már túl vagyunk ezen.
nincs választás.
vagy hagyjuk Jenná meghalni.
hát, Stefan egyet értene veled.
felajánlunk egy másik vámpírt.
akit majd jobban akar
engem.
mondd, hogy működik.
működik.
aznap mikor az ügyvéd elmondta, hogy
én leszek a gyámod, tudod mi volt az első gondolatom?
nincs valaki más aki elvállalná?
Jenna, nem volt senki
aki jobban kellett volna nekem és Jeremynek
csak egy gondolat ami miatt nem figyeltem rád eléggé
de nem így volt.
egész életedben azon voltál
hogy segíts nekünk.
nézz körbe, Elena.
- nem sikerült. - Nem.
nem így van. nem sikerült.
annyira sajnálom.
figyelj.
az, hogy vámpír vagy, fokozza a bűntudatot
de erősebbé és gyorsabbá is tesz
tudsz harcolni.
túl leszek rajta. minden oké lesz.
szeretném, ha hinnél benne.
ígérd meg,
ha lehetőséged lesz rá...
elfutsz.
Ok.
nem hiszed, hogy megöltem, ugye?
Nem.
Nem. sokkal több fa töltény kell
egy vérfarkas megöléséhez.
még mindig valahol kint van.
szerinted az anyám meg akar ölni?
nem hiszem, hogy tudja mit kezdjen veled
igen, nem igazán tudom mi legyen velem
mi az?
várj.
ne! ne lőjj.
mi a francot csinálsz?
- add ide a kabátod. - mit?
a kabátod, vedd le.
Hey.
Caroline.
Bonnie csinált egy lokátor varázslatot
a Steven's kőbányánál vannak.
én megyek előre és te követed Bonniet ha itt az idő
amint a hold az utolsó fázisba ér
rejtve kell maradni addig.
nem tudhatja meg, hogy életben van.
nagyon tiszteletre méltó
igen?
mert az egész terv, hmm
a becsületeden múlik, Elijah.
nem hagylak cserben.
Klaus a testvéred.
tudom hogy már ezerszer meg akartam ölni a báytám
de sosem voltam képes rá.
hát, Klaus nem az egyelen testvérem.
voltak testvéreim;
szüleim. volt családom.
az évszázadok során Klaus egyesével levadászta őket
és elvitte őket tőlem.
szétszórta őket a tengerben
ahol senki nem találja meg a testüket
revansot akarsz.
valamikor van becsület a bosszúban Stefan
nem hagylak cserben.
kérlek fejezd be.
elhoztam a Gilber naplót.
azt hiszem tudom melyik varázsigéről van szó
hol van Damon?
fent. Alaric beszélni akar vele.
mit csinált?!
nem hagyja Jennát meghalni.
van egy boszink.
ő megöli Klaust.
senki másnak nem kell meghalnia!
kivéve Bonniet.
istenem, Stefan, a fene egye meg!
Hey, jól vagy?
jól vagyok.
tessék, itt a bátyám neked
mindig feltakarítok magam után.
Hello, Jenna.
had menjen.
értem, hogy meg kell halnom, de neki nem!
óvatosan.
- Elena, ne csináld. - Nem, Jenna!
nem hagyhatjuk Jeremyt család nélkül.
követtem a szabályaid, mindent megtettem amit kértél
nem futottam el. kérlek.
nos, nos.
nem emlékszem, hogy a vendéglistán lennél.
azért vagyok it, hogy beszéljünk.
akkor jó.
mi tehetek önért, Mr. Salvatore?
találtunk valamit a Gilbert naplóban
Johnathan naplózott egy történetet egy anyáról
aki Emily szolgálatait kérte.
a nő gyereke beteg volt; haldoklott.
Emily csinált egy varázslatot, amivel a nő életereje a gyerekbe költözött
hagyjuk ki a "mentsük meg Elenát" részt
nos, a gyerek meghalt, de az anya életereje
átfolyt, hogy visszatérjen az életbe
már tudjuk, hogy Elena vissza fog érni
Vámpír lesz.
nem, ha a lelke érintetlen marad.
a lelke. komolyan?
minden hited egy hókusz-pókuszba helyezed?
nem hagyom hogy Elena azzá váljon
azzal töltöttem az életem, hogy megvédjem őt
hívhatod, iseni vagy misztikus hókusz-pókusznak
aminek akarod, de igen...
hiszek benne.
mi folyik itt?
én... nem tudom.
hallod őket.
bármit hallhatsz.
csak koncentrálj rájuk.
nem kell megölnöd Jennát.
elviszem egy helyre.
Oh, nem is tudom.
nagyra érékelem a három nő szimmetriáját...
három istennő...
feláldozva a természet oltárán.
mit mondanak?
nem... nem tudom megcsinálni.
de meg tudod. relaxálj. koncentrálj.
ne játszadozz velem.
meg fogod kapni amit akarsz.
hallom őt. stefant.
mit beszélnek?
nagy hős vagy, nem de?
hallottam rólad.
csak kereskedjünk.
én, Jennáért.
Oh, istenem.
mi az?
cserélni akar velem.
hogy van Tyler?
alszik.
reggel jobb lenne.
neki csak... pihenni kell kicsit.
jó.
szóval ez az életed most mi?
soha egy unalmas pillanat.
tudod, az elmúlt pár nap veled
nagyszerű volt és vicces.
így volt Caroline
én... az hittem képes vagyok végig
csinálni ezt az egész vámpír dolgot.
de nem tudom.
Matt...
nem tudom, hogy tudom Caroline.
Matt!
felfogtam. ez a te életed már.
tudod mi az életem?
az életem egy távollévő anya.
egy csomó kifizetni való számla,
iskola, és egy munka,
és néha szívás.
de ez az életem.
és...
azt hiszem ezek nélkül akarok élni
gyerünk Bonnie, van egy hibridünk akit meg kell ölni.
kész.
ennyi?
menjünk.
mindjárt visszajövök.
várj, hogy érted?
nem, megyek, ott kell lennem.
meg kell győződjek róla, hogy a srácok rendben vannak.
és ki fog rád figyelni?
sajá gyűrűm van.
nézd, nem fogadok el nemet
nyugi... nyugi.
csak menj, vele maradok
- idő van. - rendben.
a fegyver a kocsiban
Bonnie az egyetlen fegyver ami kell
Ahh!
Bonnie! mi van?
nem teszek ki senkit veszélynek
nem maradhatok itt Jennával!
sajnálom.
nem tudod megcsinálni! Damon?
sajnálom haver. jól van.
Nem! nem udod megcsinálni.
Bonnie!
Elena... meg kell tennem valamit.
nem történhet meg. egyik sem.
elég ebből.
tudod, ez vicces,
végig arról beszélni beszélni, hogy megőrzünk egy családot
és itt van Stefan,
aki megadja ezt neked.
Stefan...
semmi baj.
nos.
ki lesz az Elena?
Nem.
Oh, ne aggódj.
igazából nincs választása.
- Aahh! - Nem! Stefan!
Nem!
mást tartogatok a baráodnak
élve van rá szükségem.
de most...
ha készen vagy, Greta.
Nem.
- te jössz. - Ne, Jenna, ne!
semmi baj Elena.
tudom mit kell tennem.
- Aah! - Ne!
Jenna, ne!
csak kapcsolódj ki.
Jenna.
nyugalom.
soha többé nem leszel ijedt.
Ne! Jenna!
Ne, Jenna...
Ne.
sajnálom.
meg fogják ölni?
igen.
itt az idő.
köszönöm Elena.
Ah, menj a pokolba.
Ne.
Aaah!
érzem.
most történik.
igen, igen!
Ne!
halott voltál!
kelj fel Elena!
kellesz nekem, hogy elvigyük innen
mi lesz veled?
nem megyek el, míg meg nem hal
menj.
Elijah?
Hello, testvér.
a családunk nevében, Niklaus...
nem a tengerbe temettem őket!
a testük biztonságban van.
ha megölsz, sosem találod meg őket
Elijah!
ne hallgass rá!
Elijah.
elvihetlek hozzájuk.
szavamat adom... testvérem.
csináld és kiviszek mindenkit
- meg fogsz halni. - nem érdekel.
- sajnálom. - Ne!
Ne!
már hallanunk kellett volna őket.
mind elolvastad?
igen.
akkor megértetted mi történt a gyerek anyjával
miután a gyerek visszajött az életbe
megmentette a húgát.
békére lelt.
John...
add ezt oda a nevemben Elenának
és ez is.
Oh, hé mi folyik itt?
vigyázzatok egymásra
kérlek.
azt hiszem itt vannak!
ha vámpírként jössz vissza, magam döfök beléd egy karót
szóval ne tedd.
csak mert ki nem állnám a gondolatot, hogy utálnom kelljen téged
hogy van?
még nem tudom.
mi van Jennával?
Nem.
sajnálom Jeremy.
Elena!
Hey!
mi történt?
hogy érzed magad?
jól vagyok.
Ahh.
Hey.
Ohh.
Ooh, igen, le vagy lőve.
de már gyógyul.
jó voltál.
nem kellett volna hazajönnöm.
Nem, neked...
sosem kellett volna elmenned.
és sose kell megismétleni.
most viccelsz, ugye?
ez a második alkalom, hogy megpróbáltalak megölni
hát, nincs tökéletes barátság.
Matt szakított velem.
sajnálom.
igen, hát tudod, ahelyett hogy kiborulsz rám,
simán mondhatod...
"köszi, Caroline,
"hogy vigyázol rám.
és sajnálom, hogy megint kajának néztelek"
Hey.
gyere ide.
Ohh. finoman.
köszönöm, Caroline.
hogy vigyázol rám.
semmiség.
minden oké?
Yeah.
rengeteg szoba a Gilbert házban
és kénytelen vagyok két sírásót használni a piszkos munkára
hogy van?
elvesztette az egyetlen szülőjét
sokkos.
majdnem kész vagyok.
használd ki az időd.
John azt akarta hogy adjam oda neked
és ezt.
Jeremy...
annyira sajnálom.
annyira sajnálom, hogy ennyi embert elvesztettél
még itt vagy nekem.
"Elena...
"nem könnyű jó szülőjének lenni egy különleges gyereknek
"ebben megbuktam
"és a balítéletem miatt elrontottam veled is
"kísétenek a dolgok, mi lehetett volna ha
hajlandó vagyok többet figyelni rád"
"nekem itt a vége.
"neked esélyed van megöregedni és valamikor
"jobb dolgokat tenni a gyerekeddel, amit én nem tettem
annyit tehetek, hogy neked adom a gyűrűm"
"nem kérem a megbocsájtásod
"vagy hogy elfelejts
csak azt kérem higyj benne"
"mindegy hogy emberként vagy vámpírként olvasod most
"én ugyanúgy szeretlek.
"ahogy mindig is, és ahogy foglak is.
John."
visszamegyünk a házba
azt hiszem kihagyom a kávét és a sütit
Damon, szüksége van ránk.
mindannyiunkra.
és akkor mi a terv Stefan?
az átkot megtörték.
hogyan lehetne megölni
egy farkas vámpírt
és a kétarcú testvérét?
ötletem sincs.
találd ki. de gyorsan.
nem hagyom hogy Elena még valakit elveszítsen
nem ígérek semmit tesó.
mit akar ez jelenteni?
Tyler Lockwood megharapott.
valójában több mint egy kortyocska
de ott van.
találunk valamit.
egy varázslatot.
nincs semmi, Stefan.
Elena ember igaz?
megtaláltuk a módját, amikor nem volt rá esély
Hey.
megcsináljuk.
megteszel nekem valamit?
tartsd ezt ávol Elenától.
az utolsó dolod amire szüksége van, az még egy gyász
Sync & corrections by giselle