Az előző részek tartalmából...
Te biztosan Elena vagy. Hogy hasonlíthatunk ennyire?
Megöltem a hasonmást. Megtörtem az átkot.
De akkor, milyen hibát követtem el?
Kapcsolatba kell lépnem azzal a boszorkánnyal, aki készítette.
Ő az Eredeti boszorkány.
A nyaklánc egy talizmán, magától, az Eredeti boszorkánytól.
- Hello, Katherine. - Utazgatunk?
Miért is ne?
Rebekah. Itt az idő felkelni, kicsi hugicám.
Mikor találkoztam veletek, Volt egy férfi aki titeket keresett.
- Mind ketten ijedtnek tűntetek. - Ki volt az a férfi?
- Mi a baj? - Michealról kérdezett.
Nem velünk van, Nik, Érzem.
Valamit rejtegetsz előlem.
Úgy gondoltam, kiderítem,
hogy mi az amit titkolsz.
Üdvözöllek újra Mystic Fallsban.
Óó! Jajj, ne már, most komolyan?
Tudod meddig tartott amíg ezt megcsináltuk?!
Felejtsük el a végzős poénkodást?
- Pontosan. - Hogy lehet elfelejteni?
Elsős korunktól kezdve erre vártunk.
Igen, Matt. Ha én is csinálom, neked is csinálnod kell.
Meg is vagyok lepve, hogy ilyen sokan benne vagytok.
- Caroline akarta. - Végzősök vagyunk.
Kellenek emlékek, amik örökre velünk maradnak. de, ha nincs...
Szóval, ha nem gyártjuk meg magunknak ezeket az emlékeket akkor mi a lényege?
Rajta szórakozzunk. Nem érdekel.
Bénák vagytok. És még hátra van legalább 10 osztály.
Hé! Hova mész?
A szuper ragasztóért. Alaric asztalában van.
Emlékeket készítek.
Imádlak!
Mutasd meg, mire vagy képes a WC deszkával
és Danának testekre van szüksége a tornateremben. Nyomás!
Mmm.
- Itt van a lánykám. - Klaus!
Halottnak kéne lenned.
Na, mit tehetünk most?
felirat: bOri és Mikki Manó www.vampired.org
Éhes vagy? Álljunk meg egy falatra.
Egy kamion stoppos. Vagy egy kamionos.
- Hagyd abba a bájolgást. - Ez nem lehetséges.
Már órák óta úton vagyunk.
Hova megyünk
Elég messze, szóval nem tudsz vissza futni.
Ne aggódj. Mystic Falls és én szünetet tartunk egy darabig.
Te és Mysric Falls vagy te és Elena?
Próbáld meg azt mondani, hogy Elena és máris más véleményen leszek.
Arról, hogy, hogyan kéne viselkednünk.
Óóó... hadd találgassak! Elena azt akarja, hogy te légy a hőse,
és te nem szereted megjátszani magad.
Valami ilyesmi.
Az ő gondja.
Mit csináltok?
Azt hittem, meglőttem.
Az igazság az, hogy többet nem dolgozol nekem.
Ó, ő él.
- Mi történt? - Vert a szíved.
A testvérem majd szépen kettétöri a nyakad délután.
Micsoda indulat.
Miért hoztatok vissza ystic Fallsba?
Abba hagyhatod az ostoba eljátszását.
Nem tartott sokáig kideríteni mit rejtegetsz.
Nem rejtegetek semmit.
Mindent megtettem, amire kértél Klaus.
Csak éppen azt felejtetted el megemlíteni, hogy a Hasonmás életben van.
Klaus most hol van?
Egy kevés szerencsével vérfürdőt rendez egy tehén levágott fejével.
Hol van?
Tényleg szereted őt, ugye?
Féltékenykedik rám.
Eléggé elrontottad a terveim, édesem.
A átok megtörésnek és a hibriddé válásnak, az volt a lényege,
hogy még több hibridet hozhassak létre.
De nem tudtam megcsinálni. És szöget ütött a fejembe,
hogy ami hibázik a tervben, az nem más, mint, hogy te még mindig lélegzel.
Ha meg akarsz ölni, csak csináld!
Addig ne, míg meg nem bizonyosodok az igazamról. De addig is, vannak ötleteim arra, hogy, hogy szenvedj.
Végzősök, figyelem!
Lebuktatok. A tréfának vége!
Menjetek haza.
Ti ketten. Emlékszem rátok.
Sajnálom. Ki maga?
Ne aggódj. Nem voltam a legjobb formámba, mikor múltkor találkoztunk..
Dana, kérlek emeld fel a lábad.
Ha felemeli Chad, azt akarom, hogy verd halálra.
Megértetted?
Klaus, ne! Senkit sem kell bántanod.
Jajj, szívem! Persze, hogy kell.
Miért álltunk meg?
Nyújtóztasd ki a lábaidat.
Kell egy kis szünet a nagy szexuális feszültségben.
Elfáradtam.
- Te jössz. - Remek.
Hé...
Nem megyünk sehova, amíg meg nem mondod, mire készülsz.
Jó.
Felismered ezt, hmm?
Egy kismadár azt csiripelte, hogy Klaus ráakarja tenni a kezét.
Miért kéne Klausnak Elena nyaklánca?
Számít az? Kell neki és nálam van.
Ez előny Damon.
Mindig járj egy lépéssel az ellenséged előtt.
- Észben tartom. - De, ami sokkal fontosabb,
mikor elloptam Bonnietól a nyakláncot,
rájöttem valami másra... Valami jobbra.
Ó, igen? És mire?
Bármit megtennél, hogy megállítsd Klaust?
- Nem hátrálnál meg? - Nem hátrálok meg.
Jó. Ugyanis ezért nem kapsz piros pontot otthon.
Jeremy? Tényleg?
Gondolod, hogy minden rendben lesz Mattel?
Megcsókoltalak és az exedről kérdezel?
Csak megkérdeztelek, hogy szerinted minden rendben van e
a közös barátunkkal, akit mind ketten szeretünk.
Azt hiszem nincs sok ember, akivel még beszélget.
Szerintem küzd, jobban mint mutatja.
Szerintem, nagyon szeretem ezt a hatalmas szívedet.
Csak azt akarom, hogy ez az év az iskolában jók sikerüljön.
Mindenkit boldognak szeretnék látni.
Akkor is, ha igazából a az őrült boldogtalanság közepén ülünk.
Én boldog vagyok.
Olyan elbűvölőek vagytok, ti ketten.
Ismerjük egymást?
Te vagy Caroline, Elena barátja és ezért Tyler is az,
A vérfarkas.
És te ki vagy?
Az új lány.
Caroline!
Ez olyan vicces, nem?
Úgy beszélsz, mint Caroline.
Ugyan már, én vagyok az ő filozofiája.
Jobban benne kéne lenned.
Tudom. Hol van Jeremy ma este?
Nem beszéltem vele egész nap.
Mi...
Ő, hú.. Elmondta nekem, hogy látja Vicky-t.
Jajj, de jó! Örülök, hogy elmondta neked.
Sajnálom. Furcsa, hogy így beszélünk a húgodról?
Nem, én... én csak szeretném látni a saját szememmel, tudod?
Mármint, sosem búcsúzhattam el tőle rendesen.
Emlékszel, hogy a múlt nyáron
te és én életmentők voltunk a medencénél?
És összesen két problémám volt az életben.
hogy Elena szakított velem és, hogy szívtam a CPR-en.
Minden olyan más volt.
Igen. Most Elena egy vámpírral jár, te boszorkány vagy
a húgom egy szellem...
Én meg... Én meg egy srác vagyok, aki csodálkozik
hogy lehet valakinek ilyen elcseszett élete.
Ez őrültség Matt. Én...
El sem bírom képzelni, milyen lehet ez neked.
Én csak,
próbálok valami magyarázatot találni arra, hogy miért nem veszek részt a végzős tréfán.
Megyek, megragadok még pár tekercset.
Amit a tornaterem falához vágunk.
Én itt vagyok Matt.
Segíthetek neked.
Csak így tovább.
Hol van Stefan? Mit tettél vele?
Stefan kiesett egy időre.
Bonnie, menj ki innen!
Csodálkoztam mikor feltűntél.
Most már elkezdhetjük.
Dana, miért nem pihensz egy kicsit?
Te és Chad, üljetek le szorosan.
Az okot keresem arra, hogy Elena miért sétálgat még.
Minden rendben. Ha valakit hibáztatni akarsz, itt vagyok én!
Senkit nem kell hibáztatnom, drágám.
Csak a boszorkányos aurádat
ami okozott néhány nem kívánatos problémákat.
és mivel te vagy a forrása, gondoltam megkeresem és megoldom a gondot.
- Szállj le rólam! - Hess, most.
Szeretném, ha találkoznátok a húgommal, Rebekah-val.
Mik vannak... Ez a lány milyen középszerű...
- Ne légy bunkó. - Hagyd békén!
Nagyon egyszerűen fogom csinálni...
Mindig mikor egy kísérletet teszek arra, hogy egy vérfarkast vámpír hibriddé tegyek,
meg halnak az átváltozás alatt.
Ez szörnyűséges, igazából.
Szükségem van arád, hogy találj módot a hibridjeim megmentésére, Bonnie
És, ahogy Tyler-t elnézem...
Jobb lesz, ha sietsz.
Megölte őt!
Nem halt meg. Klaus vére vámpírrá változtatja őt.
És, ha Bonnie sikerrel jár,
túl éli az átváltozást.
Gyerünk hát. Menj és hozd el, a Boszorkány Könyvet
és varázsolsz valamit, vagy nem Én Elenához ragaszkodom
a biztonság kedvéért.
Szóval ő az új Hasonmás.
Az eredeti sokkal csinosabb volt.
Elég, Rebekah.
Elvinnéd valahova a farkas fiút?
Ne is törődj vele.
Szép kis dolog.
Mit fogsz csinálni?
Ötletem sincs. Az átok, amiről beszélt
ezer éves. Az én Könyvem nem megy vissza odáig.
Nem tudod megkérdezni azt a halott boszorkányt, aki a múltkor is segített?
Már nem tudok kapcsolatba lépni velük.
Levágtak, mikor visszahoztam Jeremyt.
Ez az!
Én nem tudok kapcsolatba lépni a halottakkal.
Jeremy igen.
Figyelek.
Mi van, ha azt mondom, hogy van módja annak, hogy megöljük Klaust?
És nem egy tőrrel, amit ha kihúzunk élni fog. Hanem, hogy igazán halott legyen.
Azt mondanám, hogy reménytelen vagy vagy, hogy hazudsz.
Vagy részeg vagy.
Vagy reménytelen, hazudós és részeg.
- Emlékszel a barátomra, Pearl-re? - Élénken.
Évszázadokkal ezelőtt, mesélt nekem egy vámpírról, aki tudta, hogyan kell megölni Klaust.
Aztán soha többet nem beszélt erről.
- Vajon, miért nem? - Mert ő volt a lényeg!
Tudta, hogy ez hatalmas információ
és nem osztotta meg velem.
Nos, ez nagyszerű...
De már meghalt.
Ezért, nem említette többé.
Mert csak egyetlen személynek mondta el.
- Kinek? - A lányának.
- Anna. - Ő is halott.
És ez az egész elvezet minket,
Hozzám.
Vissza, hozzám.
Stefan...
Klaus.
Jöttél megmenteni a kisasszonyt, pajtás?
A bocsánatodért jöttem.
És, hogy hűséget fogadjak.
Hát egyszer már megtörted a fogadalmad.
Elena már semmit nem jelent nekem.
És bármire kérsz...
megteszem.
Elég fair.
Igyál belőle.
Öld meg őket.
Mire vársz? Öld meg őket.
Ne! Stefan, ne.
Nem fog bántani. Már... ááá!
Semmit nem jelent neked?
Még mindig hazudsz.
Engedd őt el! Bármit megteszek, már az egész világom a tiéd!
Nem sokat ér a világod.
Egész nyáron itt éltem
amely idő alatt, soha nem kellett igénybe vennem...
Hagyjátok abba a harcolást!
Ne csináld, ne csináld!
Nem is akarom. Amit akarok, az, a hűséged.
Nos, most megszerzem.
Ne... Ne...
Pontosan azt teszed amit mondok.
Mikor mondom.
Nem fogsz elfutni, nem fogsz elbújni
csak szimplán szót fogadsz.
Ne!
Stefan!
Most öld meg őket! Gyilkos.
Nem fog működni.
Azt hiszem a kis boszi barátnőd, aggódik
hogy elmenekülsz, a szellem szeretőddel.
Álljatok le ezzel a tini kis csaj drámával.
Koncentrálj.
Nem segítek rajtuk.
Nem, a segítség rendben van.
Annak a módját keresik, hogy hogyan állítsák meg Klaust.
Nem érdekel. Katherine, nem a barátjuk vagyok.
- Egyiknek sem. - Mit mond?
Azt, hogy nem akar segíteni.
-A tanácsom. - Hmm?
Ha rántottát akarsz sütni, fel kell törnöd néhány tojást.
Jeremy, szeretném, ha tudnád, hogy ez nem személyes.
- Ó! Mi a fene?! - Jeremy!
Anna, tudom, hogy hallasz minket! Mondd el mit tudsz!
Minél hamarabb, annál jobb. A barátodnak legalább is biztos.
- Mikael-t keresik!. - Mikael!
Mikael. Így hívják?
Ki az a Mikael?
A vámpír, aki vámpírokra vadászik.
Nem akarjátok felébreszteni. Mindanyiotokat megöl.
- Mit mond? - Hello!
Ő egy vámpír és egy Vadász
és ha felkeltitek, totálisan idióták vagytok!
Mit értesz azalatt, hogy felébreszteni?
Itt az idő megkeresni a kulcsokat.
Mm-hmm.
Az én időmben. még nem volt mobil telefon.
Úgy hiszem, könnyebb életet akartak maguknak.
Hol van Tyler?
Meghalt.
Mit tettetek vele?
Gondolj arra, hogy csak szunyókál.
Mikor felébred, hibrid lesz.
Óó.. hányok.
A nyakam...
Miért viseli ez a Hasonmás szuka az én nyakláncomat?
Mindig jó látni egy vámpírt, mikor elemében van.
Sokat nyom a latba.
Nem. Te tetted ezt vele.
Csak meghívtam a partira, kedvesem.
Ő lesz az egyetlen aki az asztalon táncol.
Hol van?!
Hol van a nyakláncom?
- Miről beszélsz? - Nála volt a nyakláncom.
Nézd!
Nahát, nahát. Még több hazugság.
Hol van...?
- Már nincs meg. - Hazudsz!
Engedd el!
Mondd meg neki, hogy mondja meg, hol van, Nik!
Hol van a nyaklánc, Édesem? Mondd meg őszintén.
Az igazat mondom.
Katherine ellopta.
Katerina.
Hát persze.
Hát, ez nem valami szerencsés.
Ha meglenne a nyaklánc, sokkal könnyebb lenne
a boszorkányod számára is,
de mivel a nehezebb utat választjuk,
állítsuk be az órát?
20 perc.
Ha Bonnie nem talál addigra megoldást,
azt akarom, hogy megint táplálkozz. Csak hogy ezúttal
Elenából igyál.
Tudom, hogy szeretnél inni belőle.
Ne, Klaus! Ne tedd ezt vele!
Senki nem mehet el. Ha megpróbál elmenekülni, törd össze a gerincét.
Megtaláltad Jeremyt?
Nem! Már vagy hússzor hívtam.
Jól van! Megkeresem a kulcsom és elmegyünk a házához.
Oké. Majd a kocsinál találkozunk.
Mi a franc?
Ez biztos csak valami vicc!
Matt!
Én segíthetek, Mattie, de meg kell hallgatnod.
Whoa!
Vicki?
Mi tart ennyi ideig?
Ez őrülten fog hangzani,
de azt hiszem, Vicki próbál kapcsolatba lépni velem.
Mi van?
Azt hiszem, ő segíthet megmenteni Tylert.
Nem, Jeremy tud segíteni.
Nem tudjuk elérni Jeremyt, úgyhogy meg kell próbálnunk valami mást.
Fogalmam sincs, hogy mit csinálok, de szükségem lesz a segítségedre.
- A medencénél találkozunk. - Nem értem.
Jeremy azért látja a szellemeket, mert visszahoztad őt.
Értem is meg kell ezt tenned.
Tessék?! Ne, Matt, ez őrültség!
Ez működni fog, bízz bennem.
Nem, Matt, többé már nem tudok olyan erős varázslatokat végrehajtani.
Nincs szükséged varázserőre, Bonnie.
Csak nálam jobbnak kell lenned újraélesztésből.
Ne aludj el, Jer. Akár sokkot is kaphatsz.
Kösz, hogy aggódsz, seggfej.
Oh, ne nyafogj már. Ő is kapott egyet a csapatért.
Otthon mindenki megköszöni majd neked, ha Klaus meghalt.
Hol van a telefonom?
Ellenőrizni akarod Elenát?
Megkérdezni, hogy nem baj-e, hogy bedugtad a kisöccsét a csomagtartóba?
Tudom, hogy nálad van.
Mit mondhatnék? Itt és most volt rád szükségem.
Katherine, add ide a telefont! Most!
Bonnie írt nekem.
Mi az?
- Klaus. - Nincs visszaút, Damon
- Fogd be, Katherine. - Gondolj bele.
Klaust akkor lehet elpusztítani, ha megtaláljuk Michaelt.
Maradj vele, hogy Anna mutathassa az utat. Én meg visszamegyek.
Meg fogod öletni magad.
Az a Damon, akit én ismertek, sose tenne ilyet.
Érted nem is tettem volna meg.
Matt, kérlek! Nem tudom megcsinálni.
Semmit sem tehetek!
Vicki: Matt. Matt.
Vicki?
Matt.
Kérlek!
Látlak.
Nagyon figyelj rám. Nem sok időm van.
Miért, mi történik? Hol vagyunk?
Az nem számít. Át kell adnod Bonnie-nak egy üzenetet.
Jól van. Minden rendben.
Caroline apja!
Stefan, ellent tudott állni a "kényszerítésnek".
Nem tudom, hogyan, de megállta. Talán lehetséges.
Igen, igen. Talán csak az elmét befolyásolja?
Talán csak összpontosítani kell kicsit, aminek megtanulása csak néhány évtizedet vesz igénybe.
- Nem nagy dolog. - Stefan, te is irányíthatod ezt.
Amikor lejár az idő,
csak... csak igyál belőlem.
Nem érted, Elena! Nem tudom megállni!
Én vagyok a Ripper! És a Ripper nem áll meg!
Hallom a szavakat, amiket mondasz,
de csak arra tudok figyelni, hogy a véred
keresztül száguld a testeden.
És amikor lejár az idő...
Táplálkoznom kell majd belőled.
És tudod, mi a legrosszabb?
Nem fogok tudni megállni.
Ne hidd ezt. Harcolhatsz ellene.
Csak eléggé akarnod kell.
- Miért, mert szeretlek? - Igen!
Igen, Stefan. Mert szeretsz.
Azért fogsz küzdeni, mert miután keresztülmentünk mindenen,
tartozol ennyivel!
Tudom, igazad van.
Igazad van. Sok mindennel tartozom neked.
Mert mindennek ellenére te vagy az egyetlen olyan dolog,
ami miatt tovább harcoltam;
és nem engedtem el.
Nem tehetek arról, hogy vámpír vagyok, Elena.
Minél több vérhez jutok, annál többet akarok,
és ha csak a közelébe is kerülök a tiednek...
Meghaltál.
Szia! Shhh.
Hol vagyok? Mi történt?
- Tyler. - Ne izgulj miatta.
Mi folyik itt?
Klaus vámpírrá változtat téged.
Egy hibriddé.
Épp átváltozol.
Ne hagyd ki a nehezebb részt, Édesem.
Csak akkor fogod túlélni, ha a boszorkányod sikerrel jár.
Ha nem...
Akkor meghalsz.
Minden rendben lesz.
Oké? Minden rendben lesz.
Kíváncsi vagyok, hogy halad.
Tik-tak, ketyeg az óra.
Amint jobban érzed magad,
Meg foglak ölni.
Működött! Láttam Vickit.
Tényleg?
- Azt mondta, hogy van egy üzenete számodra. - Számomra?
Attól a boszorkánytól, aki megátkozta Klaust.
Azt mondta, hogy Elenának nem lett volna szabad túlélnie.
A hibridek azért nem tudnak átváltozni, mert Elena még mindig életben van.
- Tyler... - Meg fog halni, ugye?
Én nem lennék annyira biztos benne.
Mivel a két választási lehetőség a Hasonmás és a hibrid,
én mindig a hibridnél kötök ki.
Elena, el kell futnod.
De Klaus azt mondta, hogy ha elfutok...
Tudom, hogy mit mondott, de ha itt maradsz, nem fog számítani.
Elena, kérlek. Kérlek, kérlek.
Nincs más lehetőség.
De van, Stefan. Van, ha karcolsz.
Stefan... Szeretlek.
Küzdj, Stefan. Ne add fel.
Nem tudom visszatartani.
Aaah!
Elena, fuss! Menj!
Nem így kéne mindig találkoznunk.
Hát ez fantasztikus. Még sosem láttam ilyet.
Az egyetlen dolog, ami erősebb a vér iránti éhségednél,
az a szerelmed, amit ez iránt a lány iránt érzel.
Miért nem engeded el?
- Ne! - Gyerünk.
Az emberséged lesz a veszted.
Biztos fárasztó a sok bűntudat.
- Engedd el. - Ne!
- Stefan... - Erős vagy.
De nem annyira.
Engedd...
el.
Ne!
Nem!
Mit csináltál vele?
Helyreraktam.
De azt hiszem, most jöhet a teszt...
Ripper ("Daraboló Stefan")...
Talán szeretnél inni valamit...
A Hasonmás nyakából.
Aaah!
Há, megvan a hiba. Az Ős boszorkány azt mondja,
hogy a Hasonmásnak meg kell halnia.
Ez azt jelenti, hogy megölhetjük?
Nem, biztos vagyok benne, hogy ez pont az ellenkezőjét jelenti.
Mi van?!
Mondjuk úgy, hogy ez egy kis biztosíték...
Elena vére. Idd meg.
Ne! Ne, ne, ne, Tyler, ne!
Ha nem táplálkozik, akkor meghal, édes.
Vedd úgy, hogy ez csak egy kísérlet.
Jól van.
Kész is.
Jó fiú.
Tyler? Ne!
Az istenit, fogd már be!
Hát, ez jó jel.
Hol vagyok?
Kórházban, Édesem.
Szörnyű megpróbáltatásokon mentél keresztül.
Ki kell jutnom innen.
Á-á, azt nem engedhetem, rengeteg vért veszítettél.
Várjon...
Vért vesznek tőlem?
Hát persze. Ez nagyon fontos Klaus barátodnak.
Ah!
Ne küzdj ellene, Édesem.
Klaus mondta, hogy sok pihenésre van szükséged.
Szóval nem a Hasonmás a baj.
A vére a megoldás.
Csak olvastam a jelekből.
Honnan tudtad?
Hát, tudod, mennyire utált az Ős boszorkány.
Tényleg azt hiszed, hogy azt tenném,
amit ő mond?
Ezer évet töltöttem a sírban és ő még mindig engem cseszeget.
Van értelme a dolognak, ha az ő szemszögéből nézzük.
Ez volt a biztosítása arra az esetre, ha mégis megtörném az átkot.
A Hasonmásnak meg kellett halnia,
hogy hibrid lehessek, de ha meghalt volna...
Akkor nem használhattad volna a véret arra, hogy egy új faj teremtője lehess.
Hogy mindörökre egyedül maradjak.
Hát erről van szó?
A hibridmániád.
Vagy csak nem akarsz egyedül maradni?
Csak el akarom vinni a lányt,
a hibridemet,
hogy eltűnjünk ebből a pony városból.
Miért nem hozod el
a kocsit. Én meg hozom Elenát.
Nézzenek oda, ki döntött úgy, hogy eljön a buliba.
Hol van? Elena?
Ah, éppen a felsőbb jó érdekében adományoz vért.
Attól tartok, nem hagyhatom, hogy beleavatkozz, haver.
- Akkor meg kell ölnöd. - Oh, imádnálak megölni,
de ígéretet tettem a bátyádnak,
és vele ellentétben és megtartom a szavamat.
Habár most, hogy jobban belegondolok,
valószínűleg már őt sem érdekli.
Nem akarsz hallani valamit Michael barátodról?
Mit tudsz Michael-ről?
Csak azt, hogy tudja, hogy itt vagy.
Csak blöffölsz.
Katherine-nel megtaláltuk.
Mondjuk úgy, hogy ezzel vágtunk vissza.
Damon...
Szia.
Biztos vagy benne, hogy jól vagy?
Nagyszerűen vagyok, Caroline.
Vagyis fenomenálisan.
Nagyszerű érzés. Bárcsak meg tudnám magyarázni.
Csak minden sokkal...
Jobb.
Oh!
Nagyszerű évünk lesz.
Szia.
Kész vagy? Még mindig örülnék, ha elvinnél Jeremyhez.
Igen, csak még egy perc.
Figyelj rám.
Tudom, hogy segíteni akarsz, és tudom, hogy hiányzik neked a húgod.
De amit te tettél, az meggondolatlan és buta dolog volt.
I know. Bonnie.
Tudom.
De működött. Megérte.
Nem akarsz a része elenni ennek, Matt.
Te vagy az egyetlen közülünk,
aki normálisan élheti az emberi életét,
és nem számít, hogy milyen elveszettnek érzed magad.
Ezt ne felejtsd el.
Megértetem, Bonnie.
Egy perc múlva megyek én is, oké?
Vicki itt van...
figyel engem, és én csak...
Csak szükségem van egy percre, hogy elbúcsúzzam, oké?
Bon, most komolyan,
nem fogok semmi hülyeséget csinálni, csak...
Vickie?
Szia, Mattie.
Igyál egy kis viszkit.
Ez majd segít elfelejteni.
Mmm.
Ez aztán erős.
Tudod, hogy én is segíthetek elfelejteni.
Vagy legalább is azokat az emlékeket, amikre nem akarsz emlékezni.
Nem, semmi "kényszerítés".
Muszáj emlékeznem.
Mindenre.
Visszaloptam neked.
Most tényleg elment.
Láttam, ahogy megtörténik.
Miután keresztülmentünk mindenen... hogy segítsünk neki.
És most...
Elment.
Hol voltál, Damon?
Nem lett volna szabad elmennem.
Ígérem, hogy...
Sosem foglak elhagyni.
Hát nem megindító?
Mit csinálsz itt, Stefan?
Legjobb tudomásom szerint
még én is itt lakok.
Klaus elment és megkért,
hogy vigyázzak rátok, amíg vissza nem tér.
Mostantól kezdve a védelmem alatt álltok.
De egyébként:
Folytassátok csak.
Honnan tudod, hogy Anna az igazat mondta?
Ez az a hely.
Ez a charlotte-i temető legrégibb szárnya.
Azt mondta, hogy a kilencvenes években ide temették el őket a boszorkányok.
Azt nézz!
Felirat: bOri és Mikki-Manó www.vampired.org