Az előző részek tartalmából...
Mindent elvettél tőlem, Klaus.
Ami elmúlt, az elmúlt. A neheztelésed nem tart ki örökké.
Tudod mi tart ki örökké? A bosszú. - Ne.
Mi a baj Klaus? Hiányzik valami?
Három Első alszik, négy koporsó van.
Ki van a lezártban?
Kötődik Klaushoz,
mert az ő véréből született.
Megszabadított egy átoktól, ami tönkretette az életem.
Tartozom neki érte.
Szeretném, ha megharapnád a barátnőd.
A hibrid harapás megöl egy vámpírt.
Vedd úgy, hogy a halhatatlan hűséged tesztelem.
Klaus nem irányíthat. Ha rólad van szó, nem.
Ne...
Te most... megharaptál?!
Caroline! - Menj innen!
Rájöttem hogy kell kinyitni.
És te?
Engedjetek ki!
Kérlek!
Istenem, istenem...
Hé!
Itt vagyok! Idebenn vagyok!
Idebenn vagyok!
Napok óta ezt álmodom.
Mintha a boszorkányok üzenni akarnának nekem.
Nem hiszem el, hogy ezt egész eddig eltitkoltátok előlem.
Stefan úgy gondolta, hogy ha tudnád a koporsók hollétét,
Klaus megfenyegethetne bárkit,
hogy kiszedje belőled az információt.
Ezek a megmaradt családtagok?
Igen, Elijah és két másik.
Ez pedig...
Nem nyílik ki.
Nem tudjuk hogy ki vagy mi lehet benne,
csak annyit, hogy az álmaim szerint ez segíthet megölni Klaust.
Mi a francot csináltok?
Tudnia kellett a koporsókról.
Mondtam, hogy hagyjuk ki belőle, Bonnie.
Mit fogsz csinálni, Stefan?
Elrabszol, így nem mondhatom el senkinek?
Ne kísérts, Elena.
Tudom hogy nyithatom ki a koporsót, Stefan.
És Elena segítsége kell, hogy megtaláljam őt.
Kit? Miről beszélsz?
Először nem tudtam hová tenni az arcát.
Aztán rájöttem...
Istenem, Bonnie...
Ki ez?
Az anyukám.
Los Alamitos?
Túl öreg.
Honolulu?
Csak szeretném.
Mennyi van még?
Sok. Megkértem a serrifet,
hogy minden egyes Abby Bennett-et keressenek meg az országban.
Tudom, hogy mostanában...
Furcsák voltak a dolgok,
Jeremy miatt. Úgyhogy köszönöm,
hogy segítesz.
Tudom hogy sok dologgal kell megbirkóznod.
Nincs ennél fontosabb, Bonnie.
Annyira hihetetlen. Azt a nőt kell megkeresnem,
aki elhagyta a saját gyerekét.
De tudod, hogy nem muszáj ezt csinálnod, ugye?
Hadd legyen Stefan problémája a koporsó felnyitása.
Nem kell belefolynod.
A koporsó varázslattal van lezárva.
Ettől pedig az én problémámmá válik.
Úgyhogy bele kell folynom.
Amúgy is találkoznom kéne az anyámmal előbb vagy utóbb.
Előbb.
Abby Bennett Wilson, Monroe-ban, North Carolinában.
Mystic Falls-ban született, ide járt gimibe,
satöbbi.
Egy kis igézés felgyorsította a keresést.
Ez ő. - Jaja. Kirándulunk.
Hívom Ricet. - Nem.
Miért? Jobb lenne ha ketten lennénk hátul?
Nem jössz, Damon. - Miért? Én találtam meg.
Nézd, Damon...
Bonnie több mint 15 éve nem látta az anyukáját.
Nincs szükségünk a kommentárjaidra,
és a narrálásodra.
Mi van veletek?
Csókolóztunk, és most ciki.
Jó utat.
Mit csinálsz itt?
Jöttem bocsánatot kérni.
Bocsánatot kérni?
Megharaptál. Meg is halhattam volna.
Szerintem ennyi nem elég, Tyler.
Ez a baj.
Klaus azt mondta tegyem meg, én pedig nemet mondtam.
És aztán ugyanúgy megtörtént.
Mintha nem is irányíthattam volna a dolgokat.
Ezért kértem meg anyukádat, hogy hívja fel őt.
Apu? - Szia, Caroline.
Úgy gondoltam, hogy mivel ő ellenáll az igézésnek,
megtaníthatna ellenállni a kötődésnek.
Tudsz segíteni neki?
Megpróbálom.
Miért?
Mert hibázott.
És most jóvá akarja tenni.
És ezt megértem.
Kérsz valami mást? Egy sört?
Jólesne, de 15 percen belül dolgom van.
És egy részeg doktor rossz doktor.
Nos ez attól függ, hogy milyen vagy részegen.
Dühös. - Oh.
Köszönöm az ebédet.
Természetes.
És...
Legközelebb egy vacsora?
Az remek lenne.
Király. Vigyázz magadra.
Szia. Köszi.
Ki volt ez?
Az orvosom.
Ő orvos?
Mi a bibije?
Nincs olyanja.
Ugyanmár, Ric, ez a természet rendje.
Egy szexi, okos nőnek mindig van bibije.
Hibapontokat keresek.
Az expasija
elmebeteg esetnek nevezte tegnap.
Ja, de ha a volt pasija mondja, az nem számít.
Igazad lehet. A tiéd.
Érdekelne az én exeim minek neveznének.
Semminek. Mind halottak.
Nos, az ő volt pasija egy orvosszakértő,
szóval őt belengi a halál.
Az orvosszakértővel járt?
Aha.
Hát, kétlem hogy belengi a halál. Szerintem egyszerűen halott.
Mi?
Megölték.
A serrif nem kürtöli szét,
mivel úgy karózták meg, mint egy vámpírt.
Meredith semmit nem említett.
Második hibapont.
Szerinted ki ölte meg? - Nem tudom.
De ha zsaru lennék, a szexi orvos barátodat
tuti gyanúsítottnak venném.
Mit csinálsz itt, Klaus?
Élvezem a holtpontot.
Mit akarsz?
A kérdés az, hogy te mit akarsz?
A hibridjeim elmentek a városból, ahogy kérted,
úgyhogy áruld el mit kell tennem, hogy visszakapjam a családom.
Nos,
tudod, Klaus...
Nem tárgyalok.
És ugye tudod, hogy az, hogy nálad vannak,
ugyanaz mint az óceán fenekére küldeni őket?
Nem, nem, elhagyod szépen Mystic Falls-t,
aztán pár év múlva felhívsz,
és... Majd megbeszéljük.
Adok még egy esélyt.
Utoljára.
Kössünk egy elfogadható alkut.
Vagy mi lesz?
Egy rossz lépés, és...
Igen, ez igaz.
Őrült Stefan.
Hogy megy a dolog?
Maradt még barátod?
Nem hiszem el, hogy látni fogom.
Vagy találkozunk. Vagy valami ilyesmi.
Nem is emlékszem rá igazán.
Nem beszélsz róla. - Mit mondhatnék?
Elment, nem írt, nem hívott.
Még Nagyi halálakor sem.
Beszélhetnénk inkább rólad és Damonről ehelyett?
Nem beszélek róla.
Megcsókolt. Nem fog még egyszer megtörténni.
Úgy értem...
Jó volt?
Nem számít.
Szóval jó volt.
Stefan az.
Azt mondtam felhívom amint megtudom a címet.
Nyomd ki.
Bonnie, most látod először az anyukádat
15 év után. Nem hagyom, hogy bárki elrontsa a pillanatot.
Igen, de addig nem hagy békén, míg fel nem veszem.
Oké.
Mi van?
Hol vagy?
Bonnie és én a tóparti háznál töltjük az estét,
míg Forbes serrif hívására várunk, hogy adjon még pár címet.
Most csak szórakozol, ugye? - Nem, Stefan, nem szórakozom.
Egy estére el kell szabadulnunk az őrületedtől.
Klaus be van sózva. Tudja, hogy halogatok. Haladnunk kell.
Mindent megteszünk, amit tudunk.
Szóval megtennéd, hogy nem hívogatsz öt percenként?
Persze, Elena.
Amit csak szeretnél.
Milyen az élet az úton?
Szép a táj. Milyen az élet Mystic Falls-ban
hibridek nélkül?
Unalmas. Egyelőre. - Ha szeretnéd, hogy bármelyikünk visszamenjen,
egy szavadba kerül.
Nincs rá szükség. Összebarátkoztam
a város civiljeivel.
Van egy elképesztően csevegős kis megbízott,
de nincs semmi haszna.
Tudod, hogy mit kell tenned?
Minden a helyén van.
Segíthetek?
Abby Bennett Wilson?
Én lennék.
Aranyos ház.
A semmi közepéhez képest.
Kész vagy?
Gyerünk.
Hé.
Hé, mi éppen...
Abby Wilsont keressük. - Nincs itthon.
Tudok segíteni?
Nem baj, majd visszajövünk.
Bocsi, de nagyon ismerős vagy.
Abby az anyukám.
Oh.
Jamie vagyok.
Szeretnétek bejönni?
Erre.
Biztos nem kértek semmit?
Van narancslé, kókuszos víz,
valami mangós izé...
Jó lesz a víz.
Király.
Szóval, mi... Rokonok vagyunk?
Nem. Abby nem az anyám.
Oh. Remek.
Igen, az apámmal randizott.
Eléggé lecsúszott, úgyhogy
miután szakítottak, befogadott.
Iskolába jártam. Nem akadt ki, mikor összetörtem a kocsiját.
Kétszer.
Remek embernek... hangzik.
Jaja. - Jamie?
Kié az a kocsi odakinn?
Az enyém.
Bonnie vagyok.
A lányod.
Heló, Bonnie.
Honnan tudod, hogy működni fog?
Ez egy folyamat. Évtizedek kellettek hozzá,
hogy kifejlesszem az ellenállást az igézésre.
Az agy is olyan, mint egy izom.
Minél többet használod, annál többre képes.
A kötődés magában egy dolgot jelent...
Hálát.
Ha azt hiszed, hogy Klausnak köszönheted az életed, tedd fel a kérdést, hogy miért.
Átok ült rajtam.
Minden teliholdkor farkassá kellett változnom.
Kínzás volt. Klaus ezt elvette tőlem.
Megszabadított a fájdalmadtól,
és ezért adósnak érzed magad.
Hogy megtörd a kötődést,
át kell változnod.
Váltsd ki a fájdalmat,
így nem fogsz tartozni Klausnak semmivel, és szabad leszel.
De hogy változhat át? Nincs telihold?
Nincs rá szüksége. Ő már egy hibrid, igaz?
És így akkor változik át, amikor csak akar, nemde?
Igen, de nem tudom, hogy egyáltalán hogy... kezdjem el.
Most csak kifogásokat keresel.
Nem érted! Amikor átváltozom, minden csontom eltörik.
A segítségem kérted. Ez az egyetlen módja.
Mennyire akarod a szabadságod?
Oké. Oké.
Hogy bírod?
Jól vagyok.
Nem azért jöttem, hogy visszaszerezzem az anyám. Csak hogy a segítségét kérjem.
Remélem éhesek vagytok.
Mindig a kajával töröm meg a jeget.
Nagyon szép az otthona.
Nagyon édes vagy. Pont mint anyukád.
Ismerte őt?
Miranda a legjobb barátom volt.
Volt lányod és egy legjobb barátod, te pedig mégis elmentél?
A legjobb barátom miatt jöttem el.
15 évvel ezelőtt
egy vámpír jött a városba.
Téged keresett, Elena.
A hasonmást.
Senki nem tudta megölni,
így kiűztem a városból,
és varázslatot tettem rá, majd lezártam.
Mikael.
Ő egy Első volt.
Minden erőmet elvette.
Majdnem megölt.
Felépültem,
de a varázserőm nem.
Sosem tért vissza az erőm.
Ahogy te sem.
Nem volt olyan egyszerű. - Nem?
Varázsolsz, lezárod Mikaelt, aztán...
Aztán mi? Meg kellett tanítanod Jamie-t vezetni?
Bonnie... - Hiba volt idejönni.
Nincs varázsereje, nem tud segíteni.
Bonnie, kérlek várj!
Ne menj. Beszéljünk.
Kérlek.
Odakinn megvárlak.
Szia, Elena. Szép tóparti ház.
Tudja, sosem volt lehetőségünk,
hogy hivatalosan találkozzunk,
doktor... Fell.
Alaric barátja vagy, ugye?
Damon Salvatore. Láttalak a tanács ülésen.
Mit csinálsz itt?
Járom a folyosókat.
Szeretek integetni az újszülötteknek az ablakon keresztül.
Sajnálom a barátod.
Állattámadás.
Brutális.
Volt barátom.
És köszi. Még épp feldolgozom.
Igen, persze. Tudod, gondoltam beugrom,
és elmondom, hogy nem állattámadás volt.
Aztán rájöttem...
Te írtad alá a halotti bizonyítványt.
Jobb lett volna ha azt írom oda, hogy ledöfték, mint egy vámpírt?
Nem ő volt az, aki mindig odaírta, hogy "állattámadás"?
Miért érdekel egyáltalán? - Mert Ric kedvel téged.
És ha egy pszichopata vagy,
az nagy szívás lenne neki.
Azt hiszed én öltem meg?
Azt hiszem, hogy a pszichopatáknak magasan van a mérce.
Ha a barátod érdekel,
menj és azt találd ki, hogy Alaric hogy jöhetett be félholtan,
aztán sétálhatott ki egy órával később egy karcolás nélkül.
Győztél.
Nem tudom megcsinálni.
Nem tudom. - Próbálkozz.
Nem adhatnál neki egy percet?!
Az én módszereimmel csináljuk, Caroline. Ha nem bírod, akkor menj el.
Igaza van, Caroline. Menj. - Nem!
Tyler! - Menj, Caroline.
Mit művel?
Mi az isten?!
Csak nem zavar?
Fejezze be! - Nagyon jó.
Dühödj be. Benned van. Tudod te is.
Azt mondtam hagyja abba!
A Klaushoz való kötődésed veszélybe sodorta a lányomat.
Most vagy átváltozol, vagy itt és most megöllek.
Gyönyörű fiatal nővé értél, Bonnie.
Kérlek, nem kell a muffin meg a bájolgás.
Az igazat akarom...
Miért nem jöttél haza?
Nem volt varázserőm.
Új városban voltam, és ráébredtem,
hogy van rá lehetőségem, hogy valaki más legyek.
Hogy Abby Wilson legyek, a nő...
Aki nem Abby Bennett, a boszorkány.
Nem vagyok rá büszke, Bonnie.
Elfutottam.
Tudom, hogy mit tettem. De ott volt apád,
és a Nagyi, és lássuk be...
Ő sokkal jobb ebben, mint én.
Nem is tudod?
Mit?
Hogyan?
Egy erős varázslatot csináltunk...
Kifárasztottuk magunkat.
Ő jobban kimerült mint én.
Nos, jól nevelt.
Biztos vagyok benne, hogy nagyon büszke volt rád.
Most már tudod a történetem.
Igen.
Mi van a tiéddel?
Mi hozott ide?
Egy álom, igazából.
Azt hittem segíthetnél nekünk.
De ha nincs varázserőd, akkor...
Nos, varázslattal nem, de...
Nem vagyok teljesen haszontalan.
A föld sok gyógynövényt meg ilyesmit ad nekünk.
Talán van valami, amit tehetek.
Nem... Nem hiszem.
Bonnie, kérlek.
Hadd segítsek.
Nem gondoltad volna, hogy rájövök?
Igazából nem érdekelt.
Pontosan ezért nem akartam, hogy tudj róla, Elena.
Mert most már azt csinálsz, amit csak akarsz.
A francba. Hé!
Minden rendben?
Hé. Jamie, menj be, oké?
Kérlek. Bízz bennem.
Jobb lesz odabenn.
Nem hiszem.
Én hallgatnék rá. Menj vissza, haver.
Azt mondtam nem hiszem.
Menj vissza, mielőtt feltépem
a torkodat, megértetted?
Kétlem hogy feltűnik neked hová süllyedtél!
Ennek így kell lennie, Elena!
Ó, hát persze.
Túlszárnyalni a gonoszt.
Vettem.
Nem kéne itt lenned.
Jamie, mit csinálsz? - Amire kértek.
Nem kéne itt lennie.
Elena, meg van igézve...
Mi volt ez?
Mit csinálsz itt?
Nyuszit keresek.
Jól vagy. Egyelőre.
Még mindig Meredith-el vagy odáig?
Mármint, nincs egy Első,
akiért aggódhatnál?
No, no, no, még tizet nyomj le!
Ki akarsz combosodni, ha vele randizol.
Önvédelem meg ilyenek. - Mi a franc bajod van?
A doktorod beverbénázott.
Aztán leszívott a véremből.
Mi? Mikor találkoztatok egyáltalán?
Amikor a kórházba mentem, hogy megvádoljam az exe meggyilkolásával.
Ami amúgy is egy elég érzékeny téma.
Damon, mi az büdös francot művelsz?!
Miért rám vagy dühös? - Mondtam, hogy majd én elintézem.
Bebizonyítottam a teóriád. Egy elmebajos esetet.
Nagyon szívesen.
Miért csinálod ezt?
Ne mozogj.
Jamie, engedj el. Szüksége van a segítségre.
Jamie! - Bonnie!
Bonnie!
Mi a...
A láncok nem elég erősek.
El kell tűnnie! Fusson!
Szóval? Elmondta, hogy hol vannak a koporsók?
Feltűnt a vámpír. - Jamie elintézte?
Igen. De nem fog beszélni veled.
Nincs rá esély.
Megpróbáltam.
Akkor újra kéne próbálnod.
Mit tettél velem? - Jól leszel.
De ne próbálj varázslatot használni.
Azok a gyógynövények elnyomták a varázserőd.
Hol van Elena? - Ő is jól van.
Bonnie, hallgass ide. Szükségem van a segítségedre.
El kell mondanod hol vannak a koporsók?
Miért? - Mert ha nem mondod el,
az az alak megigézte Jamie-t, hogy ölje meg magát.
Nem tehetem.
Ez nem csak rólunk szól.
Csak el kell mondanod hol vannak a koporsók.
Akkor már az alku ránk eső része meg van oldva.
Bonnie, kérlek.
Majdnem megvan...
Abby még nem hívott.
Jamie, kérlek, csak engedj el minket.
Nem! Kérlek, ne tegyetek semmit.
Nézd, nem tudom miért lőttem le.
Nem tudom miért van a kezemben ez a puska,
de ha megmozdulsz vagy bármit teszel,
még egyszer le kell őt lőnöm.
Oké, nem csinálok semmit.
Ki adta azt a puskát?
Ma korábban itt járt egy férfi.
Azt mondta fagolyók vannak benne.
Azt is mondta, hogy ha bárki az utamba áll,
le kell lőnöm.
Mit mondott még?
Ha Abby nem talál meg pár koporsót,
le kell lőnöm magam.
Mi van velem?
Mit mondott rólam?
Nem szabad bántanom téged.
Biztos? Mert...
Ez a kötél elég szoros, és fáj.
Hogy segítsek?
Minden mozdulattal megmozdul bennem a golyó.
Érzem, hogy a szívemnél van.
Ki kell szedned a darabokat.
Mi tartott eddig?
A boszorkányos barátaiddal bujkáltam.
A nyomorban.
Egy rakás halott szellemmel packázni... Nem okos dolog.
Pontosan ugyanezt a hibát követtem el, mikor először jöttem ide.
Tudod, a vicces dolog a boszorkányokkal,
hogy élve vagy halva, de csak magukkal törődnek.
Száz halott boszorkánynak ezer élő leszármazottja van.
És gond nélkül megölöm az összeset,
ha nem kapom vissza a koporsókat.
A hibrid barátom épp kész rá,
hogy véget vessen a Bennett vérvonalnak.
Most pedig...
Kérlek...
Mutassátok a koporsókat.
Itt is vannak.
Hol a negyedik?
Mutassátok meg!
Nos, van egy kis gond.
Nem tudják.
Mivel nincs itt.
Mit műveltetek?
Bonnie adta az utasítást.
Nem volt elég időm mind a négyet kivinni,
de egyet sikerült.
Apró miszlikekre téplek,
és mikor már csak
vér és hús marad belőled,
kitépem a szíved a mellkasodból.
Bocsika. Ugyanaz a szabály.
Előny meg ilyenek.
Tudom, hogy vissza akarod kapni a családod.
De valami azt súgja, hogy az a negyedik koporsó
sokkal többet ér.
Nem szeretnéd elmondani, hogy mire készülsz?
Beszéltél Damonnel. - Igen, beszéltem.
Nem kellett volna olyan hamar felébrednie.
Órákra való adag verbénát adtam be neki.
Minden nap issza.
Hogy védekezhessen, így az olyan emberek mint te
ne vethessék rá magukat. - Nem vagyok őrült, Ric.
Tényleg? Akkor mi vagy? - Vigyázat...
Tényleg tudni akarod?
Csak figyelj.
Az Bill Forbes?
Csak segíteni akarok!
Csak vedd ki, Elena, kérlek!
Csak szedd ki.
Ha tovább nyögsz,
talán meg is sajnállak.
Megváltoztál.
Valami más benned.
Erősebb vagy. Keményebb.
Nem csak te változtál meg, Stefan.
Mindenkinek meg kellett.
Jó tudni.
Valamit el kell mondanom.
És nem azért, mert bűntudatom van miatta.
Amiatt van, hogy nem tudod.
Megcsókoltam Damont.
Kész.
Mi történt vele?
Az erdőben találták.
Egy igazi állattámadás.
Harapások szinte a teste felén.
3 liter vért is veszthetett.
Túl fogja élni? - Nem.
Így legalábbis nem.
Mi az? - Pont az aminek látszik.
Vámpírvér.
Tudni akartad a titkom.
Csalok. Doktor vagyok, de utálom, mikor az emberek meghalnak.
Úgyhogy mikor lehetőségem van rá, hogy tegyek valamit,
teszek.
Stefan...
Mondj valamit.
Kérlek.
Nem kellett volna elrabolnom téged.
Az autó, a híd... Túl messzire mentem.
Köszönöm.
De nem kellett volna hazudnod.
Nem indulhatsz csak el és csinálhatsz ilyeneket, Elena.
Addig nem, míg Klaus él.
Tudom.
Én csak... Adni akartam Bonnie-nak
egy esélyt az anyukájával,
anélkül hogy bárki beleszólt volna.
Hogy én beleszóltam volna.
Nem akartam megcsókolni.
Jobb vagy nála, Elena.
Jobb vagy mindkettőnknél.
Elena már úton van.
Jamie biztonságban van.
Van pár horzsolása, de jól van.
Szerinted visszajön a hibrid?
Betartottad az alkut. Klaus is be szokta.
Bármit megtennél érte...
Pedig nem is a rokonod.
Ő a családom, Bonnie.
Tudom, hogy nehéz ezt hallanod, de ő a családom.
Ez azonban nem azt jelenti, hogy nem törődöm veled.
Szeretnék segíteni. - Nem tudsz.
Nincs varázserőd, és nem bízom benned.
Mikor Mikaelt lezártam,
az erőm nem hagyott el.
Csak meggyengült.
Minél távolabb voltam tőled,
annál jobban gyengült.
Azért büntetett a természet, hogy elhagytalak.
Talán segíthetsz visszaszerezni.
Azt mondtad nem akarod többé.
Nem is.
De ha ezt szeretnéd...
Megteszem érted.
Jobban van. - Igen.
Nem kellene jobban lennem, de nem volt beleszólásom.
Nem akartalak bántani.
Nem tudtam irányítani magam.
Már megint.
Tudtam mit kockáztatok, mikor segíteni akartam.
Szóval...
Megérte? Hogy érzed magad?
Máshogy. Jobban önmagam vagyok.
Akkor holnap folytatjuk.
Miről beszél? Átváltoztam.
Egyszer. Hogy megtörd a kötődést,
az átváltozásnak fájdalommentessé kell válnia.
És abból amit ma láttam...
Hosszú út áll még előttünk.
Nem fogok még egyszer ezen keresztülmenni.
De igen.
Mert míg nem leszel képes irányítani önmagad,
nem engedlek a lányom közelébe.
Elárultad a titkod.
Ez itt az enyém.
Vámpírvadász vagy.
Félig nyugdíjban.
Ki akarsz bújni a vacsorameghívás alól, mi?
Csak őszinte akarok lenni.
Semmi titkolózás.
Oké. Akkor azt áruld el,
hogy hogyan élted túl azt az autóbalesetet.
Végzetes sérüléseid voltak.
Vámpírvér volt?
Az, és még...
Ez a gyűrű megvéd tőle, hogy bármilyen természetfeletti lény megöljön.
Egy vámpírvadász, akit egy vámpír sem ölhet meg.
Kényelmes.
Aggódsz, hogy természetfeletti vagyok?
Sosem lehetsz... Túl óvatos.
Bocsánat... - Mennem kell.
Oké, rendben, persze.
Elena, én... Úgy sajnálom.
Ugyan... semmiség. - Nem semmiség, Elena.
Ez még csak nem is az én lakásom. Ez... Ez a tiéd.
Ez Jennáé. A családodé... A te családodé.
Amint elkezdtél a kanapén aludni, a tiéd is lett.
Szükségünk volt rád, és...
Maradtál.
Úgyhogy köszönöm.
Hé, nézd. Tudom, hogy nehéz.
De Jenna nincs többé.
És továbbléphetsz.
Oh, te még élsz? Akkor úgy sejtem,
Klaus nem kapta meg a koporsókat.
Ne legyél ilyen boldog.
Csak egyet tudtam kivinni időben.
A lezártat.
Valószínűleg jó választás. - Ja.
Tudod, ha arra számítasz,
hogy Bonnie mamája kinyitja, nagyon rácsesztél.
Nincs varázsereje.
Nem lep meg.
Ez már csak egy ilyen este.
Elena jól van?
Úgy sejtem megnyíltatok egymásnak.
És nem hiszem, hogy akarsz beszélni róla.
Megjegyeztem.
Akkor miért nem beszélünk erről?
Mit műveltél?
Most már tiéd a családod. Végre.
Kinyitod őket?
Még nem.
Van pár elintézetlen ügyem.
Milyen ügyek?
Szóval, Niklaus...
Elijah?
Miről maradtam le?
www.diaries-online.gportal.hu Fordította: matanee