Nem!
- De... - Szó se lehet róla, Charlie!
- Jó, értem, de... - A nem az nem, tudod?
Csak arra kértelek, hogy szólj néhány jóféle szót az érdekemben.
Semmiféle szót nem fogok szólni érted, és kérve kérlek, ne menj el a találkára!
De már elő van jegyezve!
- Akkor mondd le! - Az lehetetlen!
Az nem okoz gondot, ha engem mondasz le,
mert ki kell nyomatnod a pattanásaidat.
Az csak kétszer volt!
És más tészta.
Téged már nem akarlak lenyűgözni.
Pontosan! Megesik egy kapcsolatban. Már nem figyelsz oda.
Azután megritkul a szex,
a szopás csak kétévente esedékes, a seggbekuki meg ki van zárva.
Ha kettőnkről van szó, Hank,
a seggbekuki sosincs kizárva.
Kapd be, Charlie...
ha lehet, akkor Stuét, mustárral és ketchuppal,
de lehet rajta egy kis Marcy is.
Ez a kölyök robbantani fog!
Eddie Nero akar a filmjében játszani.
Öt percen belül Tyler lesz a legmenőbb forgatókönyvíró a szakmában.
Valakinek képviselnie kell. Miért ne én?
Azért, mert az én ügynököm vagy, Charlie.
Elveszíthetem az állásomat.
Egyszer már kimaszturbáltad magad az állásodból.
És mi történt? Visszakerültél.
Egyenest a hártyás lábadra estél.
Ha azt sikerült megúsznod, mindent képes vagy megúszni.
Ez csak rizsa!
Nem, majd én megmondom, mi a rizsa, Charlie:
az, hogy nekem kell magyarázkodnom az ügynökömnek és barátomnak,
akivel hosszú évek óta nyomjuk,
hogy miért lenne hihetetlenül helytelen a lányom pasiját képviselned.
Nem, megértem, amit mondasz.
De...
- Miért is lenne helytelen pontosan? - Mert vérig sértenél vele...
és mélyen személyesen érintene.
Fel tudod ezt fogni, te törtető?
Asszem.
Helyes! Akkor ölelj meg, és adj egy puszit!
Ma van az első munkanapom, és el fogok késni.
A fenébe! Tényleg! El is felejtettem!
Várj! Elfelejtetted?
Az ügynököm vagy, Samurai ügynöke vagy,
Stu ügynöke vagy, és mégis elfelejtetted,
hogy ma van Santa Monica-i zsaru első forgatási napja?!
Ezért nem kedvelnek az emberek, Charlie!
Ki nem kedvel engem?
Az emberek.
Az emberek szeretnek engem.
Kaliforgia
5. évad, 9. rész: "A forgatás"
fordította: halamita
Ennél nagyobb fegyverre lesz szükséged!
Á, nem! Ez így nem lesz jó. Ez így nem jó.
Ennyi! Ez nem lesz jó.
- Hank, ez nem lesz jó. - Ezt kapd ki, te dinnye!
Ó, bocsi!
Úgy fest, egész jó Gyümölcs Ninja vagyok.
Szar az egész. Nem jó a szöveg, Moody.
Mondtam neked, hogy ostobaság.
Nem lehet csak úgy előrántani a filmtörténet legjobb szövegeit.
Pedig annak idején egész tökösnek hangzott.
Persze, mert rendesen be voltunk tépve, és A cápát néztük.
- Hát, az érzés elszállt. - Adj neki valami mást, Hank!
Hogyne! Hadd nézzek bele a filmtörténet aranyköpéseit rejtő füzetecskémbe!
Hát, itt nincs semmi. Várjatok!
Megnézem a seggemben is.
- Mi a faszért fizetjük akkor? - A pergős párbeszédeiért.
Sorkin nem vállalta, de nagy rajongód.
Tényleg? Ez király!
Nemcsak a szöveggel van bajom, hanem az egész jelenettel.
Mer'hogy elég gyengus.
Már azt se tudom, mit akarok.
Hát, a csajt akarod.
Ki ne akarná azt a csajt?
Mizujs, kicsim?
Egyszerűen ki kéne nyírnom a szarházit, nem?
Ő a partnered, Sam.
Ja, de megdugta a csajom.
De kedveled őt, és megnevettet.
Mondok én valamit.
Ha bárki megdugná a csajom, ezt szopatnám le vele.
Tudod, szerintem ez zseniális, Sam.
De a stúdiónak nem tetszene, ha megölnéd a legjobb barátod, aki a társad is.
Szerintük az ilyesmitől kifejezetten ellenszenvessé válnál.
Megmondtam, Stu, nem?
Ne használd előttem ezt a szót!
"Ellenszenves"? Utálom ezt a szót!
Ez az! Aki mondja másra, az mondja magára! Bong-bong!
Már megbocsáss, Hank, de fogd be!
Tudjátok, mit? Ti szépen bogozzátok ezt ki!
Én meg elmegyek a srácokkal egy kicsit füvezni,
- hogy kitisztuljon a fejem, okés? - Okés!
- A szobámban leszek. - Oké.
Na, tudod, mit kell tenned? - Ööö... nem.
Írd át ezt a rohadt jelenetet, mozgasd meg a dolgokat,
- írj valami halálosan vicceset! - És ha nem tudok?
Akkor elhajítok egy követ, és eltalálok vele egy írót, aki a helyedbe lépne,
mégpedig annak a gázsinak a feléért, amit a stúdió neked fizet ki, Hank.
Megnézem, mit tehetek.
Mi a baj, Charlie?
Semmi. Semmi az égvilágon.
Leszopja a farkam egy gyönyörű napon
egy még annál is szebb lány. Mi a fene bajom lehetne?
Pedig most valami nagyon nincs rendben a péniszeddel.
Az én péniszemmel kifejezetten sokféle baj van, drága Lizzie.
Nem, egyszerűen csak nem reagálsz úgy, ahogy szoktál.
Szerintem elég kemény vagyok.
Általában csontkemény szokott lenni.
Azt hiszem, egy kicsit kizökkentett ez az egész Hank és Tyler dolog.
Vajon mit tehetne egy balfácán ügynök?
Én elmondtam neked a véleményem.
Tudom.
Van, ami pusztán üzleti ügy, Charlie,
- és akként is kéne kezelni. - Tudom.
De sose láttam még ennyire hajthatatlannak.
Ő a legjobb barátom.
- Szerinted tudnád őket képviselni érdekütközés nélkül? - Hogyne...
azt hiszem.
Személy szerint nem tartom korrektnek, hogy ilyesmit kér tőled.
Ez önzőség.
Egyetértek.
Szerintem az ösztöneidre kéne hallgatnod ebben, Charlie.
Az ösztöneimre...
Értettem!
Tudtál beszélni Stuarttal...
a Santa Monica-i zsaruról...
hogy lenne-e valami szerep, amire bepróbálkozhatnék?
Tudod, valami kis mellékszerep.
Nem, de meg fogom tenni.
Ígéred?
Ígérem!
Pillanat!
Leszarom! Bújj be!
Hogy haladsz, Hank?
Vannak napok, Stu...
- Nem ömlik a szar. - Értem.
Akkor hagyd, hogy a pénz legyen a hashajtód, Hank!
Hé! Ez nem is rossz szöveg, Stu! Kár, hogy nem használhatom fel a filmedben.
Hát... van 15 perced, Hank.
A filmem kezdi elveszíteni a fényét.
Gyere be!
Megtennél nekem egy óriási szívességet?
- Mi lenne az? - Mentsd meg a karrierem!
Bocs, biztos összekeversz valakivel.
- Én csak egy író vagyok. - Én meg csak egy lány.
De legalább te vagy "a" lány.
Nem csak "egy" lány vagy.
Csak a kirakatba kellek.
Azért vagyok, hogy mosolyogjak, a tinédzsereknek legyen mire kiverni,
és hogy a rendező szexuálisan zaklathasson valakit.
Nyálas kis szarházi, nem igaz?
A karakterem növeszthetne némi akaratot.
Gyakorlatilag nem több egy tárcsahangnál, mellekkel.
Mindjárt neki is látok.
- Meg is mutatom neked. - A melleidet?
- Nem akarom én látni a melleidet. - Tényleg?
Nos, ez nem teljesen igaz, de nem is kell nekem megmutatnod.
Lehet, hogy csak egy idióta vagyok egy írógéppel,
de húskereskedő az biztosan nem.
Nézd, tudom, hogy a cicijeimmel szereztem a melót,
de igazából komoly színésznő vagyok.
A Juilliardra jártam. Színházőrült vagyok.
Szeretem a szavakat. A párbeszéd zene füleimnek.
Bármit írj is le, a számból dalként tör elő.
Segíts rajtam, Hank!
Te vagy az egyetlen reményem.
Rendben, csini vagy, okos, és a mindent elsöprő nemességemre apellálsz.
Ráadásul az se baj, hogy épp totál be vagyok tépve.
Lássuk, bele tudok-e csempészni egy okos, csini husikát ebbe a szarkupacba!
Ó! Ez nagyon jó! Csak folytasd!
Tudod, kezd megszállni az ihlet.
Érzem, ahogy nyílik ki a humorzsák.
Ha továbbra is a hátamnak szorítod a vadító didkóidat, semmit se fogok írni.
Csak szólok.
Na jó, még egyszer, aztán hozzákezdhetünk.
Miért akarsz lepasszolni, Charlie?
Tudod, sokat gondolkodtam ezen a dolgon, Tyler,
és egyszerűen nem érezném helyénvalónak
a képviseletedet, miközben Hanket is képviselem.
És ha azt vesszük, hogy Hankhez az örökkévalóságig hozzá leszek kötve...
Ácsi, ácsi, ácsi! Szerinted nem lenne helyénvaló,
vagy Hank szerint nem lenne helyénvaló?
Számít?
Nekem nem.
Még úgyis egy rakás megbeszélés vár rám.
De azért nagyszerű volt, hogy találkoztunk, Charlie...
egy álmom vált vele valóra.
Ezt hogy érted?
Hát... te vagy Hank Moody ügynöke.
Ki ne akarná, hogy Hank Moody ügynöke képviselje?
Az én nézőpontomból az lenne a legkirályabb dolog.
Kivel van még megbeszélésed?
Az összes nagy céggel.
Ott van ez a fickó a C.A.A-től.
Van egy kis fekete könyvecskéje, ami tele van kurvákkal.
Felajánlotta, hogy ingyen összehoz velük.
- Versenyre tudsz ezzel kelni? - Nagyon szeretnék, Tyler,
de árgus szemekkel figyelnek itt.
Ha csak ránézek egy meztelen nő képére az interneten,
és a személyügyisek már be is rajzanak, és verik a tamtamot.
Rohadtul ijesztő.
Totál.
Nos, ha nincs több megbeszélnivalónk, akkor én most el is mennék.
Mit szólnál ahhoz, ha mi ketten lelépnénk innen,
és meginnánk valahol valamit?
Adhatnék néhány jó tanácsot,
hogy mire figyelj oda a későbbiekben.
Persze, ihatunk egyet.
Ez nagyon jó, Hank.
Köszönöm!
Úgy érzem, hirtelen bekerültem a filmbe.
Szívesen. Remélem, segít rajtad.
Sok sikert a jelmezesdihez és a színjátszáshoz!
Látva, hogy ez mennyire jó, elgondolkodtatott, mennyi jó jelenetet
- hozhatnánk össze. - Lassan a testtel!
Alapvetően azért vagyok, hogy Samurai poénjait csiszolgassam.
Megmutathatom a melleimet?
Mondtam már, hogy nem muszáj...
feltétlenül.
A héten lesz az első meztelen jelenetem,
és egy kicsit bizonytalan vagyok a lányok miatt.
Biztos vagyok benne, hogy a lányok... jól megvannak.
És ezzel még óvatosan fogalmaztam.
Tini fiúk egy egész generációját fogod elbűvölni a plüss állatkáiddal.
Ez a tökéletes reakció! Köszönöm!
És nem mellesleg beszerzel magadnak egy díjat Mr. Skintől.
- Köszönöm! - Szívesen! Én köszönöm!
Nem, úgy értem...
köszönöm, Hank...
- mindenért. - Igazán nagyon szívesen!
- Én köszönöm! - Nagyon szívesen!
Istenem, de jól neveltek vagyunk!
Tiszta fennköltek vagyunk.
Én pedig feltétlenül hiszek abban, hogy jó tett helyébe jót várj!
Hallottál a lengyel színésznőről, aki Hollywoodba jött, és leszopta az írót?
Csak vicceltem! Folytasd!
Na jó, hol az a rohadt szöveg?
- Szent szar! - Te jó ég!
Mégis kinek képzeled magad, Moody?
Ne lőj! Én csak a zongorista vagyok.
Én válogattam őt ki, te hülye pöcs!
Egész idő alatt rajta tartottam a szemem.
A segge az enyém!
- És hogy alakulnak a dolgok? - Azt akarom, hogy rúgják ki!
- Azt először Samuraijjal kell lenyeletned. - Az nem fog menni.
Frászt kapok attól a fickótól.
Nem kéne megvédened, Stu?
Nem engem kaptak rajta a pöcsömmel egy ifjú hölgy szájában.
Én kérek elnézést, hogy belementem egy szopásba,
cserébe 15 percnyi kemény munkáért.
Az a nő kész színésznő.
Azt szop le, akit akar.
A filmem gajra fog menni.
Csak nem sírsz?
Nem, csak...
Kasszasikerek készítése közben nincs sírás!
Te, hülye liba! Menj, és keríts magadnak tampont!
Gyerünk, gyerünk!
Szedd össze magad, ember!
Ez a szöveg nagyon jó, Hank.
Tényleg kiérdemelted a szaxit.
Bizony, ugye?
És van tipped, mi lesz a következő lépésed?
Ja, rengeteg ötletem van.
Igazából átpasszoltam egy kis anyagot a W.B.- s srácoknak,
és gyakorlatilag leszarták a bokájukat.
Igen, ebből még baj is lehet.
Azt mondták, össze tudnak hozni
stúdió vezetőkkel, és rögtön el tudom adni az ötleteimet.
Tényleg? Ez igazán nagyszerű, Tyler.
- Szerintem megleszek. - Igen, nagyon ügyes leszel.
Nagyon király volt Hanktől, hogy így segített nekem.
Valójában meg is lep, hogy ennyire nem akarja, hogy képviselj.
Érdekütközés.
Elég sokszor jöhetnétek szóba ugyanannál a melónál.
Megértem.
De azért király lenne, ha mi ketten együtt dolgozhatnánk, tudod?
Tényleg király lenne.
Nagy durranás lenne.
- Van egy olyan ötletem, hogy... - Tudod, mit?
Vágjunk bele!
Mibe?
Akarom ezt a dolgot. Együtt akarok veled dolgozni.
Ne aggódj! Majd elsimítom a dolgot Hankkel.
- Most akkor le akarsz velem szerződni? - Igen, igen!
Ezúttal az ösztöneimre hallgatok.
- Nem is tudom. - Hogyhogy nem is tudod?
És mi van azzal, hogy mennyire király lenne Hank Moody ügynökével dolgozni?
Nem is tudom, itt van ez a sok ügynök,
akik tényleg odáig vannak azért, hogy együtt dolgozhassunk.
Nem akarom én rád erőltetni magam, vagy ilyesmi.
Nem erőlteted magad rám! Egyáltalán!
Kölyök! Veled akarok dolgozni! Vágjunk bele!
- Valami nem stimmel. - Azt akarod, hogy hozzalak össze egy prostival?
Elintézhetem. Máris!
Nem akarom, hogy összehozz egy prostival!
Barátnőm van!
- Becca?! - Becca.
A legjobb barátod és sztárügyfeled lánya.
Persze, nagyszerű lány!
Fura egy pali vagy.
Igen, igen, az vagyok.
De cápa is vagyok, és sárkányokat mészárolnék le érted.
Hát...
ezek eléggé szenvedélyes szavak.
De...
szerintem akció közben is megnézném ezt a szenvedélyt.
Bármit! Csak mondd, mit akarsz, és megteszem.
Látod ott azt a fickót?
Persze, hogyne látnám.
Menj oda hozzá,
és mondd neki...
hogy le akarod szopni a farkát...
Mi?
és feldugnád az ujjad a seggébe.
Most viccelsz, ugye?
Te viccelsz.
Nem?
Van egy megbeszélésem az I.C.M.-nél. Ideje indulnom.
Mizujs, Sam?
Mindenki rád vár a forgatáson.
Nem tetszett az új szöveg, vagy ilyesmi?
- A szöveg jó. - Ez nagyszerű! Helyes!
Örülök neki. Ez király!
Csak nem szeretem, ha megaláznak.
Ha megaláznak? Tényleg?
Most ez... most a csajról van szó meg a szopásról?
Szerintem is tiszta őrület. Szó szerint beleesett az ölembe.
Nem tudtam neki nemet mondani.
Gondolhattál volna rám meg a barátságunkra.
Hát, amint kihámozta a farkam a nadrágom zsúfolt börtönéből,
valahogy nem jutottál eszembe, ami szerintem igazából jobb is.
Értékeled te a barátságunkat, Moody?
Igen, nagyon...
fontos lettél számomra, tesó.
Te is számomra, baszki!
Épp ezért esik ennyire nehezemre ezt tenni veled.
Ne már, Sam!
Ez kicsit olyan hip-hopos közhely, nem?
A közhelyek nem véletlenül váltak közhelyekké.
Merthogy kurvára működnek!
Ezt te se akarhatod, főleg egy hülye szopás miatt nem.
Tudod, nem is. De mi más választást hagytál?
Megszégyenítesz a saját munkahelyemen?
Miről beszélsz? Kedveled egyáltalán azt a csajt?
Még a nevét se tudom annak a ribancnak. Nem is ez a lényeg.
Én vagyok az első helyen azon a kurva stáblistán!
Nem hagyhatom, hogy a filmem teljes stábja
azon sugdolózzon, hogy az udvari bolondom
megdugta a legdurvább ribancot a forgatáson!
Szóval ez vagyok neked? Egy udvari bolond?
Ja, mér', nigger? Vicces vagy. Szórakoztatsz.
Nem látod benne a kitüntetést? Bolondnak lenni nemes feladat, Hank.
Na, persze. Most akkor ledobsz, vagy mi?
- Megtanultad a leckét? - Igen!
Megtanultad a kurva leckét?
Ne hagyd, hogy egy színésznő ingyen leszopjon a forgatáson,
hacsak nem az övé az első név a stáblistán. Megértettem.
Húzzátok fel a seggét!
Elnézést!
Mi az?
Hát...
Én nagyon...
szeretném...
leszopni a farkad.
Mi? Mit mondott?
Bocsánat!
Nagyon szeretném...
leszopni a farkad.
Mi a fene?
És feldugni az ujjam a seggedbe.
Na, akkor ezt tisztázzuk!
Szeretnéd leszopni a farkam?
És feldugni az ujjam a seggedbe.
- És feldugni az ujjad a seggembe? - Igen!
- Te most szórakozol velem? - Igen! Igen!
Bocsánat! Fogadásból tettem.
Egyáltalán nem állt szándékomban megsérteni téged.
Fogadás volt! Esküszöm, fogadás volt!
Legyetek kíméletesek!
- Jól vagy? - Azt hiszem.
Enyhül a szívdobogásom.
De azt hiszem, ki kell töröljem.
Nézd, nagyon sajnálom!
Nem könnyű sztárnak lenni ebben a bagázsban.
Nagy a nyomás rajtam.
Sok ember várja tőlem, hogy példát mutassak.
Le se szarom azt a ribancot, de fontos a hitelességem mozisztárként.
Óvnom kell az imidzsemet.
Elnézést, ha veszélybe sodortam az imidzsedet.
Tudod, Pete Burg miattad és a trükkjeid miatt szállt ki a buliból.
És mit tettem? Semmit.
Férfiasan viseltem a dolgot, mert az én emberem vagy, Moody.
Szeretek az embered lenni. Rendben vagyunk?
Ja, rendben vagyunk.
De ha Kaliról lett volna szó,
- a segged most egy kibaszott folt lenne az Ocean Avenue-n. - Hát persze!
Ő teljesen más tészta. Kali mindnél különb.
- Összevissza pingpongozik a szívem tőle, ha érted, mire gondolok. - Ja.
- Mennyi izgalmat lehet egyszerre elviselni? - Vágom, ja, ja.
Hová kéred?
Micsodát?
- Meg kell üsselek. - Miért?
Ez a következmény, baszki!
És a kilógatás a balkonon?
- Nekem az is következménynek tűnt. - Az csak ijesztgetés volt.
- Meg is ijesztett, tényleg. - Alapból kupán vágnálak a pisztolyommal.
- Nem, nem, az... - Túl durva lenne, mi?
- Túl durva lenne. - Elég a rinyálásból, és vedd be a gyógyszered, Moody!
Nem is nézel ki olyan rosszul.
Azt hittem, szétvert képpel fogsz visszajönni.
Csak érzelmi erőszakot alkalmaztak.
Mit tettek veled?
Kivittek hátulra...
letérdeltettek...
a nagydarab letolta a gatyáját...
és elővette a farkát.
Nagyon nagy volt, Tyler.
Kalácsot is fonhatott volna belőle.
És?
Arcon csapdosott vele.
Arcon csapdosott a farkával?
Igen, többször is.
Azt hiszem, került rám egy kis előváladék is.
Jézusom!
Nem hiszem, hogy olyan ember kéne képvi- seljen, aki hagyja magát így megalázni.
- Mi? - Mégiscsak elmegyek a megbeszélésre az I.C.M.-hez.
- Majd szólok, hogy döntöttem. - Dehogy mész!
Aláírsz nekem, mégpedig most azonnal!
Épp most jártam meg érted a poklok poklát, te kis szarházi!
Aláírsz nekem,
különben megkérem az új barátaimat,
hogy csapdossanak mindannyian arcon a farkukkal, megértettél?
Ja. Ja, csináljuk!
Mizujs, Stu?
Fogalmad sincs, min mentem keresztül
azért a 2 másodpercnyi szaxiért, hölgyem.
Bocsi!
Jobb, ha úgy látszik, kihasználtál.
Seggfej!
Mi a fene?
Hank!
Legmélyebb tisztelettel és odaadással közlöm
mint művésszel és emberi lénnyel egyaránt:
ki vagy rúgva.
- Mi van? - Neked annyi.
Új írót veszünk fel a forgatási munkálatokhoz.
Sam tud erről?
Tudja, hogy ez a legjobb megoldás.
Mindig lesz egy következő, haver. Majd jelentkezem.
Te meg mi a fenét keresel itt?
Charlie küldött el Stuhoz.
- Charlie küldött? - Ja, az előbb szerződtem le vele.
Az előbb szerződtél le Charlie-val?
Ja. Igazából egy álmom vált valóra, hogy Hank Moody ügynökével dolgozhatok.
Kurvára baró...
nekem.
Na mindegy, úgy látszik, máris kifizetődik.
Lehet, hogy ez lesz az első melóm.
Jó mulatást!
De ez nem fog éket verni közénk, ugye?
Nem nagyobbat, mint általában.
- Bocsi, Hank! - Baszódj meg, Charlie!
- Nem iszunk meg valamit? - Nincs mit mondanom neked.
- Megüthetsz, ha akarsz. - Nem akarlak megütni.
Nem akarom, hogy bármi közöm legyen hozzád, oké?
- Ugyan, haver, ne légy már ilyen! - Nem vagyok a haverod!
És ki vagy rúgva...
ügynökként és barátként is.
A cég ajándéka, papus.
Tényleg? Remek!
Jól jön, ha az ember lánya ilyen helyen dolgozik.
Azért kaptad, mert meg- változtattad a pasim életét.
Nem igazán tettem semmit.
Az előbb küldött egy sms-t, hogy segítettél neki melóhoz jutni.
Hát, valahogy így.
Köszönöm, apa!
Szeretlek!
Szóval most szeretsz.
Mindig szeretlek...
akkor is, amikor végtelenül undorodom tőled.
Nagyon kedveled ezt a srácot, ugye?
Igen.
Nem akarok melodramatikus lenni, meg minden,
de ő életem első igazi szerelme.
Az, ami.
Nos, a jó hír, hogy szerintem ő is épp így érez irántad.
Mi mást is tehetne. Valóságos kis csillag vagy.
És mi a rossz hír?
Nincs olyan.
Csak légy óvatos!
A feltörekvő fiatal írók hírhedtek az elkövetett hibáikról.
Mint például?
Mint például olyan helyekre dugni a farkukat,
ahonnan kedves szavakat és hízelkedést hallanak.
- Ez undorító, apa! - Így van.
Sajnálom! Elnézést kérek!
De ahogy öregszel, a tanácsadás valahogy egyre nehezebben megy nekem.
Á! Csak nem a kedvenc barátom, Bill W. barátjának a barátja?!
- Ez nem vicces. - De, egy kicsit vicces, anya.
Látod? A kis csapos azt mondja, vicces.
Akkor biztos így is van.
Ma nagyon elégedett velem,
mivel megváltoztattam a barátja életét, meg minden.
Tudom. Hihetetlenül kedves volt tőled.
Jesszusom!
Ha tudtam volna, hogy ilyen könnyű visszajutni a kegyeidbe,
már rég leszoptam volna Tylert, és azóta is boldogan élhetnénk.
Nem kéne...?
- Mit... - Tőled függ.
Mire készültök, kedveseim?
Pár perc múlva végzek.
Úgy terveztük, moziba megyünk.
Nem akarsz eljönni?
Az igazat megvallva, most éppen nem vagyok nagy rajongója a mozgófilmeknek.
De persze!
Hát hogyne! Menjünk...
menjünk el a moziba!
twitter.com/halamita