ABBYY FineReader

Az ABBYY FineReader egy egészen jó karakterfelismerő szoftver, aminek segítségével könyveket, hivatalos dokumentumokat és egyéb, nyomtatott, papír alapú szövegeket digitalizálhatunk. Először is szükségünk lesz egy scannerre, vagy digitális fényképezőgépre, vagy mobiltelefonra, amivel a szöveget lefényképezzük, beolvassuk az ABBYY FineReader-be. Amennyiben már a gépünkön van egy scannelt, fényképezett dokumentum, akkor ezt a lépést kihagyhatjuk.

Az ABBYY FineReader képes közvetlenül a scannerreből beolvasni és értelmezni, majd digitalizálni a dokumentumot, tehát nem szükséges minden oldalról először egy képet csinálni, amit később megnyitunk a programmal, így időt takaríthatunk meg.

Ha a gépünkön van a dokumentum, akkor legegyszerűbb a felületre húzni azt és a program elkezdi azt értelmezni, majd ha kész van, akkor bal oldalt mutatja az eredeti, kép alapú dokumentumot, amiben nem lehet keresni, jobb oldalt pedig a karakterfelismerés (OCR) eredményét, amiben már rákereshetünk a szövegre.

A program képes a szövegek, a képek és ábrák, valamint a táblázatok felismerésére. A szövegeket a karakterfelismerés után zöld színnel, a képeket pirossal, a táblázatokat kék színnel jelöli a baloldali ablakban. Ha elrontott valamit az ABBYY FineReader, akkor a különböző színű kereteket letörölhetjük, módosíthatjuk a határait. Ha valamit nem tud felismerni (például egyenleteket, ábrákat), akkor a legegyszerűbb képként kijelölni, így ugyan nem lehet benne keresni, de a helyes tartalom biztosan megmarad.

A tesztelés eredményeit a galériában lehet megtekinteni. Elmondható, hogy a dokumentum scannerelésre érdemes figyelni, mert befolyásolhatja az eredményt. Például ha nincs kihajtva, kilapítva teljesen a könyv, akkor az összefőzésnél a karakterek eldeformálódnak, elmosódnak és az ABBYY FineReader tehetetlen. Ezt az esetet - nem szándékosan - de sikerült reprodukálni az egyik teszt dokumentumon.

A program felülete magyar nyelvű, van benne magyar nyelvű szótár és helyesírás-ellenőrző, ami azért nagyon jó, mert ha rosszul is ismeri fel a karaktert, akkor sem fog nem létező szót leírni, hanem a hozzá legközelebbi szót teszi be. A bizonytalan karaktereket is jelzi egyébként a szoftver, kékes háttérrel.

A tapasztalatom szerint és a teszt dokumentumok alapján a hagyományos könyveket, dokumentumokat, amik elejétől végéig csak szavakat tartalmaznak, azokat szinte 100%-osan, hiba nélkül képes felismerni. Amennyiben olyan dokumentummal van dolgunk, amiben táblázatok is akadnak, attól sem kell félni, azokat is szereti. A dokumentumban lévő képek és ábrák már néha megzavarják, főleg a kisebb méretű, egyenes vonalakból állóak. Nyilván nehéz számítógépes nyelvre lefordítani, hogy mi is a kép tulajdonképpen. További plusz pont, hogy igyekszik az oldal elrendezését is megtartani, ami általában sikerül is.

A fentiek alapján rengeteg helyen, rengeteg időt lehet a programmal megspórolni, de akkor jöjjön a feketeleves: Az egyenletek.

Láthatóan ezzel a problémával az ABBYY FineReader fejlesztői nem is akartak foglalkozni, hiszen nincs olyan objektum típus (a szöveg, táblázat és kép mellett), hogy egyenlet felismerés. Igazából mivel az egyenletek szövegében ritkán keresnénk, így az is elég lenne, ha felismerné, hogy egyenletről van szó és szépen áthozza képként. E helyett mindenféle zöldségeket csinál, amint meglát egy egyszerű törtvonalat. Néha szövegként, néha képként akarja értelmezni. Ezekből adódik, hogy az olyan mérnöki, matematikai könyvek digitalizálására, amiben egyenletek is vannak, egyáltalán nem alkalmas a program.

A felismerés után egyébként eltudjuk menteni a legfontosabb dokumentum típusokba: .doc, .docx, .pdf, stb.

A program a szolgáltatásaival igazából három csillagot kapna (mivel fizetős program és a próbaverzió csak 15 napig, vagy 50 oldal elmentéséig használható és az egyenletek felismerésével nagyon csúnyán elvérzett), de:

• A karakterfelismerő, OCR szoftverek fejlesztése elég nehéz dió,
• Ha három csillagot kapna, akkor szinte az összes többi karakterfelismerő esélyes lenne az egy csillagra, magyarul a vetélytársakhoz képest mutatott teljesítménye kiemelkedő
• Az 50 oldalas korlátozás kijátszható: az elemzés után a jobb oldalon már kimásolható szövegek vannak, csak oldalanként másolgatnunk kell Ctrl+C és Ctr+V-vel

Ezért négy csillagot kap tőlünk az ABBYY FineReader 10, megelőlegezve a bizalmat, hogy a 11-es verzióban már az egyenleteknél sem fog feltartott kézzel várni az égésre.